Лейла перевод имени на русский: Значение имени Лейла

Значение имени Лейла

Краткая форма имени Лейла. Лиля, Лили, Лела.
Синонимы имени Лейла. Лейли, Лилия, Лилит, Ляйля, Лайла, Лайли, Лейля, Лайло, Лайле, Лайлия.
Происхождение имени Лейла. Имя Лейла татарское, мусульманское.

Имя Лейла (Лейли) имеет арабские корни, в переводе означает «темнота», «ночь». Это имя очень широко распространено в восточных странах и значительно меньше в Европе. У татар это имя часто используется в варианте – Лилия. Имя Лилия очень распространено у тюркских народов, часто называют просто Лиля. Среди армян девочку будут звать Лили или же Лилит.

Девочка Лейла очень любит внимание окружающих, поэтому она будет всячески привлекать к себе внимание. Это могут быть и капризы, а может быть и похвальная дисциплинированность. Ей не нравится быть неряхой, поэтому она всегда чистоплотна и аккуратна.

Лейла, рождённая зимой, более сурова по своей натуре и крайне обидчива. Её гордый нрав не позволяет ей быть побеждённой даже в малейшей и пустячной «битве» – она будет спорить по пустякам и по любому поводу. Её ворчливость и завистливость могут отпугнуть от неё всех, не смотря на то, что Лейла порядочна и не сделает гадости за спиной, она всегда открыто будет высказывать свои помыслы и убеждения. Она очень честолюбива и хочет признания.

Девочка Лейла, рожденная весной, менее строга к себе. Любит поспать и немного полениться. Но для окружающих она всегда старается быть примером для подражания. Пунктуальность, обязательность, принципиальность – отличительные черты Лейлы. Она готова прийти на помощь, не любит, когда ей врут, но сама может приврать, если уверена в собственной правоте и чистоте помыслов.

Лейла хорошая хозяйка. В ее доме всегда царит порядок, чистота и аккуратность. Свои чувства Лейла не выставляет на показ, но внутренне очень щепетильно относится к выбору спутника жизни. Жить с Лейлой не очень легко и беззаботно: она постоянно выдвигает какие-то требования к мужу, так как любит порядок во всем.

Именины Лейлы

Лейла именины не празднует.

Известные люди с именем Лейла

  • Лейла Али (профессиональный боксёр, дочь Мухаммеда Али и его третьей жены Вероники Порше Али)
  • Лейла Денмарк ((1898-2012) была самым пожилым практикующим врачов в США (Денмарк), самая пожилая не только среди педиатров, но и вообще практикующих врачей в США; вышла на пенсию в 103 года.)
  • Лейла Кейлай (имя при рождении — Зара; «самая привлекательная женщина в мире покера» (такую характеристику ей дал журнал «AskMen»), актриса, модель, телеведущая)
  • Лейла Усубова (первая в России девушка-дворецкий; она член международного Клуба джентльменов-дворецких, в котором состоят всего 300 специалистов своего дела)
  • Лейла Генчер ((1928 — 2008) настоящее имя — Айше Лейла Чейрекгиль; турецкая оперная певица (сопрано))
  • Лиля Брик ((1891 — 1978) урождённая — Лиля (Лили) Каган; российский литератор, любимая женщина и муза Владимира Маяковского, старшая сестра французской писательницы Эльзы Триоле)
  • Лейла Горделадзе ((род.1929) грузинский кинорежиссёр)
  • Лейла Ильхам кызы Алиева (главный редактор журнала «Баку», Руководитель российского отделения Фонда Гейдара Алиева)
  • Лейла Зана (курдская правозащитница, бывший депутат турецкого парламента (1991 — 1994), осуждённая к 15 годам лишения свободы за принесение перед парламентом присяги на курдском языке)
  • Лейла Бехти (французская актриса кино и телевидения)
  • Лейла Агалар кызы Бадирбейли или Лейла Бадирбекова ((1920 — 1999) настоящая фамилия – Джаванширова; советская и азербайджанская актриса театра и кино, Народная артистка Азербайджанской ССР (1959), лауреат Сталинской премии второй степени (1946))
  • Лейла Месхи ((род.1968) бывшая советская грузинская профессиональная теннисистка, финалистка Кубка Федерации 1990 года в составе сборной СССР, бронзовый призёр Олимпиады 1992 года в Барселоне в женском парном разряде (с Натальей Зверевой))
  • Лейла Махат кызы Векилова ((1927 — 1999) азербайджанская советская балерина, народная артистка СССР (1967))
  • Лейла Абашидзе ((род. 1929) советская и грузинская киноактриса, народная артистка Грузинской ССР (1965))
  • Лейла Алескер кызы Мамедбекова ((1909 — 1989) азербайджанская лётчица, первая женщина-лётчик на Кавказе, а также во всей Южной Европе и Передней Азии)
  • Лейла Халед ((род.1944) известная деятельница палестинского национально-освободительного движения, член Народного фронта освобождения Палестины; журнал «Times» назвал её «девушкой с обложки для палестинцев», она получила широкую известность, когда приняла участие в серии захватов пассажирских самолетов в 1969 — 1970 годах, организованных НФОП)
  • Лэйла Эл (британская актриса, танцовщица и профессиональный рестлер марокканского происхождения, в настоящее время работает в «World Wrestling Entertainment» (WWE) на бренде SmackDown!)
  • Лилия Гильдеева (Лилия Фрит кызы Гилдиева; российская журналистка, телеведущая новостной программы «Сегодня» на канале НТВ)
  • Принцесса Лейла Пехлеви ((1970 — 2001) младшая дочь шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви и его третьей жены Фарах Пехлеви, фотомодель)

Значение имени Лейла для девочки и женщины. Полный анализ имени.


Согласно утверждениям лингвистов, имя Лейла — это имя арабского происхождения. Считается, что значение имени Лейла — «темнота » или «ночь», в зависимости от контекста. Естественно, что наиболее распространено имя в странах с преимущественно арабским населением. С учетом того, что в арабских странах большинство жителей исповедуют ислам, то имя стало популярным у всех последователей ислама по всему миру. Так знаменитый американский боксер Кассиус Клей после принятия ислама изменил свое имя на Мухаммед Али, а дочку назвал Лейла. Как вы понимаете — эти имена почетные в исламской культуре.

Значение имени Лейла для девочки


Для маленькой Лейлы свойственно желания быть центром внимания. Иногда эта особенность девочки проявляется не в лучшем виде, но все же приносит больше положительных моментов. Девочка старается быть примером для других, а значит стремится к «правильному» поведению. Лейла очень зависима от мнения окружающих. Она очень нуждается в похвале, а особенно от близких ей людей. Из негативных последствий стоит отметить склонность к эгоистичным поступкам и нездоровому самолюбию.


В школе Лейла учится отлично. Однако не стоит заблуждаться, ведь ее оценки и реальные знания — это совершенно разные вещи. Лейла умело получает хорошие оценки «за красивые глаза», так что настоящих знаний от нее ждать не стоит. Зато Лейла отличается пунктуальностью, исполнительностью и усердием. Девочка очень «правильная» и всячески пытается это подчеркнуть.


Здоровье Лейлы достаточно крепкое. Девочка в меру подвижна, хотя в старших классах школы начинает пренебрегать физкультурой. Стоит отметить ее склонность к заболеваниям желудочно-кишечного тракта. Для Лейлы особенно актуально будет соблюдение диеты, но делать это обязательно под контролем специалистов.

Сокращенное имя Лейла

Ли, Лейли, Лили, Ляля.

Уменьшительно ласкательные имена

Лейлочка, Лейлушка, Лейлонька.

Имя Лейла на английском языке


Имя Лейла в английском языке пишется как Leila.


Имя Лейла для загранпаспорта — LEILA.

Перевод имени Лейла на другие языки


на азербайджанском — Leyla

на боснийском — Lejla


Имя Лейла по церковному (в православной вере) не установленное. Лейла должна выбрать церковное женское имя при крещении. Именно церковное имя используется при причастии и других церковных таинствах.

Характеристика имени Лейла


Для взрослой Лейлы характерны такие черты как и в детстве. Она все так же стремится к позитивной оценке своих поступков. Для нее очень важно, что о ней думают и это откладывает неизгладимый отпечаток на ее поведение. Еще можно сказать, что Лейла откровенная особа и не особо задумывается что и кому говорить. Она иногда делает совершенно необдуманные заявления, о чем в последствии сожалеет. Стоит выделить умение Лейлы ладить с людьми и организовывать досуг. Это привлекает к ней немало людей.


В работе Лейла во всю использует свое умение создавать теплую атмосферу общения. Она хорошо ладит с сотрудниками и умеет настроить их на позитивный лад. Работать с ней — одно удовольствие. Еще можно отметить ее энтузиазм и энергичность. Лейла умеет двигаться к цели, а ее настойчивости можно только позавидовать. А вот для ведения бизнеса у Лейлы недостает осторожности. Если у нее будет рядом хороший наставник, то и в бизнесе она добьется успеха. А вот самой ей лучше не начинать дело.


В семейных отношениях Лейла проявляет особую чуткость к партнеру. Она долго ищет человека с которым ей будет по-настоящему хорошо. Именно в семье Лейла открывает умение быть настоящей и это идет ей на пользу. Особым шагом для нее станет рождение ребенка. После родов у Лейлы сильно измениться мировоззрение. Она становиться по-настоящему спокойной и научится смирению. Еще можно заметить, что Лейла склонна излишне баловать детей и ей стоит быть с этим осторожней.

Тайна имени Лейла


Тайной Лейлы можно назвать ее тягу к «плохой компании». Ее притягивает все запретное и опасное. С учетом того, что Лейла всю жизнь старается быть «правильной», то это и неудивительно. Ей стоит быть крайне осторожной в этом вопросе.

Лейла / StatusName


Яркая, харизматичная, остроумная и дружелюбная Лейла не оставляет людей равнодушными. Тем не менее, как поведет себя этот человек – никто не знает, ведь во многом на ее решениях сказывается и эмоциональное состояние, и отношение к человеку. Ее сложно назвать объективной, женщина руководится эмоциями, своей интуицией и привыкла судить людей не только по поступкам, но и личным предубеждениям. Вряд ли Лейлу можно увидеть в ярости, но не стоит сомневаться, в ее душе может скрываться такая буря эмоций, что не каждый сможет ее перенести без последствий.


У этой женщины хорошо развитое здоровье, она закаленная, часто придерживается здорового образа жизни, по крайней мере, не забывает об этом напоминать себе при возможности. Но Лейла не любит концентрировать слишком много внимания на себе, что интересно, эмоционально тесно связана с отцом. У такого человека много знакомых, большинство из них даже старше женщины, однако лишь единиц она может назвать своими вдохновителями, родственными душами, которые знают путь к ее сердцу.


Лейла усидчивая и рассудительная, любит строить планы, серьезно смотрит на жизнь. Но вот чрезмерная мечтательность порой перегораживает ей путь в жизни и она полностью подчиняется своей фантазии, полагая, что все свершится само собой, словно по волшебству. Иногда приходится чем-то жертвовать и Лейле нужно помнить, наиболее рационально хоть на время отрываться от мира фантазий и не строить воздушные замки. Объективность, упорство, самоконтроль и стабильность помогут этому человеку достичь многого в жизни.


Отношения с коллегами по работе не всегда столь радушные, как покажется на первый взгляд. Да и сама Лейла не из тех, кто даст себя в обиду, потому в непонятной ситуации может даже первой объявить войну то ли сопернице, то ли просто сотруднице, которая бросила на нее недоброжелательный взгляд. Но в большинстве случаев женщина скрывает свое истинное отношение к вещам и старается быть приветливой, спокойной и дружелюбной, что помогает ей заполучить уважение окружающих.


Любовь в жизни Лейлы всегда приходит рано. Возможно, она даже безответная, но именно такая и запомнится на всю жизнь. Такой человек жаждет понимания, любит быть в центре внимания, но не потерпит присутствие другой женщины в жизни партнера, пуская это даже самый близкий друг.

Значение и происхождение имени Лейла

Персидское имя Лейла в переводе с арабского – «ночь», «тьма», но часто может означать «темноволосая». Это мусульманское имя древнеперсидского происхождения широко распространено в странах Востока, но в зависимости от места может звучать по-разному.

Так, например, тюркские народы или татары используют вариант Лилия, Лиля, Лейли – эти имена очень популярны. Нередко можно встретить армянскую версию Лилит, сокращенно Лили. А на Западе имя практически не встречается.

Характер

Значение имени Лейла оказывает сильное влияние на характер девочки с детства.

Даже будучи ребенком, она заключает в себе удивительную энергию и силу, выгодно отличающих ее от сверстников.

Девочка, носящая имя Лейла, как принцесса – капризна и требовательна, все внимание должно уделяться только ей. Но даже несмотря на это, окружающие любят Лейлу, ведь девочка просто излучает обаяние. Невероятная привлекательность и общительность позволяют ей быстро находить друзей, быть душой любой компании.

Обладательница имени Лейла прямолинейна, готова всегда отстаивать свои идеалы, не боясь открыто высказывать собеседнику в лицо все, что думает. Это чрезвычайно честолюбивая девушка, совершенно не терпящая лжи или обмана. Унижение слабых сильными для нее неприемлемо, Лейла обязательно вмешается и накажет обидчиков. Чувство справедливости в ней крайне развито.

Для такой девушки важно общественное признание. Врожденные упрямство с принципиальностью всегда помогают ей добиться поставленной цели.

С возрастом характер женщины по имени Лейла практически не меняется. Она становится ответственной, внимательной, всегда собрана, аккуратна.

  • Нередко бывает слишком строгой к окружающим.
  • Излишняя придирчивость, которую многие отмечают в обладательнице имени Лейла, лишь способ донести собственное мнение, доказать свою правоту.
  • Достаточно противоречивый, тяжелый характер не позволяют Лейле завести много друзей, но для девушки важно качество, а не количество. Вот почему друзья, что ее окружают, пусть немногочисленные, но всегда преданные, на них можно положиться в любой ситуации.

Личность

С раннего детства обладательница имени Лейла любима всеми: родителями, родственниками, друзьями, учителями.

  • Девочка нередко склонна к творчеству, любит танцевать, петь, рисовать, участвовать в театральных постановках.
  • Все ей дается легко, везде она находит признание.
  • Имя Лейла принадлежит особе умной, обладающей хорошей памятью, прилежной и внимательной, которая без проблем учится в школе или институте.
  • Девушка очень любит порядок, совершенство во всем, крайне серьезна, а нередко выглядит старше своих сверстников.

Внутри Лейлы скрыт твердый стержень, девушка сильна, мужественна, хотя нередко скрывает эти качества за хрупкой внешностью. Необычайная выносливость Лейлы позволяет добиться отличных результатов в разных сферах жизни.

Даже если судьба к ней неблагосклонна, девушка всегда найдет в себе силы начать все заново.

Мужество наряду с твердостью духа отнюдь не мешают обладательнице имени Лейла находить общий язык с людьми. Вокруг нее всегда много друзей и приятелей, ради которых девушка готова пойти на любые жертвы. Лейла всегда выслушает, даст совет, ее помощь всегда искренняя, бескорыстная. Но общительность и доброта могут сыграть злую шутку, девушка очень доверчива, нередко попадает в неприятности, связавшись с дурной компанией.

Родителям девочки, носящей имя Лейла, стоит следить за ее кругом общения, ограничивая от нежелательных знакомств. Разочарование в людях может преследовать Лейлу всю жизнь, ведь с годами доверчивость никуда не денется.

Здоровье

В детстве могут быть проблемы с органами дыхания: астма, бронхит. Ребенок из-за этого часто растет беспокойным. В зрелом возрасте нередки проблемы с печенью, желудком или желчным пузырем.

Любовь и семья

Значение имени Лейла – «ночь», возможно, поэтому девушка всегда прекрасна и таинственна, а мужчины буквально вьются вокруг нее. Сама же Лейла прекрасно осведомлена о своей привлекательности, без стеснения ей пользуется. Вот почему обладательница имени Лейла может несколько раз выйти замуж, одинокой такая женщина не может быть по определению.

Но для нее нужен равный по силе партнер: властный, самодостаточный. Только такому мужу Лейла будет примерной женой – послушной и заботливой.

Если же мужчина не соответствует ее идеалам, то главной в семье будет жена, требующая от супруга беспрекословного повиновения. Мужчина, неготовый подчиниться ее строгим правилам будет навсегда отвергнут. Рядом с любимым человеком Лейла всю себя посвятит семье, домашнему очагу.

Из нее выйдет прекрасная любящая мать, чьи дети будут окружены невероятной заботой, а нередко и избалованы. К тому же женщина по имени Лейла отличная хозяйка, любит готовить, а в доме всегда идеальный порядок и неповторимый уют.

Удачным может быть брак с Арсеном, Давидом, Русланом, Тимуром.

Работа и увлечения

Лейла с юных лет отличается ответственностью и серьезным отношением к будущему, поэтому нередко довольно рано начинает планировать свою карьеру. Часто эти планы успешно реализуются, причем женщина всегда старается достичь высот самостоятельно, не прибегая к помощи знакомых.

Бывает и так, что Лейла, выбрав профессию и получив образование, резко меняет свои планы на будущее, начинает заниматься совершенно иной деятельностью. Женщина невероятно трудолюбива, в связи с чем пользуется заслуженным уважением сослуживцев и руководства.

Лейла никогда не претендует на чужой кусок пирога, старается создать теплую атмосферу на рабочем месте. Но бывает, что за излишнюю строгость и педантичность, наживает себе недоброжелателей среди коллег.

Лейла Бехти (французская актриса кино и телевидения)

  • Женщина по имени Лейла может найти себя в качестве руководителя собственного бизнеса. У нее всегда оптимистичный настрой и полно идей, способных принести хороший результат, а твердость характера с лидерскими качествами помогут быстро наладить дело.
  • Занимаясь частной деятельностью, Лейле важно быть жестче, помня о своей слабой стороне – излишней доверчивости, которая может обратить все ее дела прахом. Ей стоит тщательно выбирать себе компаньонов или помощников.
  • В профессиональном плане Лейла может найти себя в творческих специальностях, особенно, связанных с музыкой.

Свободное время Лейла любит проводить с пользой. Ей нравятся активные виды спорта, походы в кино или театр, а при первой же возможности она идет прогуляться.

Астрология и талисманы

  1. Знак Зодиака – Козерог.
  2. Планета – Уран.
  3. Минерал – аметист, горный хрусталь.
  4. Цвет – фиолетовый.
  5. Тотемы – альпийская роза, осина, электрический скат.
  6. День недели – среда, суббота.

Значение имени Лейла, характер и судьба, что означает имя Лейла

Девушка, названная именем Лейла, всегда привлекает к себе
внимание окружающих красотой, манерами и поведением. Свой восточный характер
красавица демонстрирует в виде капризов. Жизненный девиз обладательницы имени
Лейла – «Сильнее, выше, быстрее». Ей важно быть первой во всём.

История

Женское имя Лейла родом из арабских государств. На русский
язык переводится, как «ночь» или «сумерки». В переносном значении имя Лейла – «темноволосая».
Значительное распространение женское имя получило в восточных странах, гораздо
реже встречается в европейских государствах. Несмотря на происхождение имени
Лейла, у других народов оно встречается в измененных вариациях, такие как Лилия
у татар, Лили или Лилит армян. У тюркских народов оно звучит, как просто Лиля.

Мусульманское происхождение имени Лейла имеет и несколько значений.
Точный перевод – это «темная ночь», существует и вторая вариация – «лёгкое
опьянение». С этим именем связана история о несчастной и трагической любви. В
исламе имя Лейла пользуется огромным уважением, так как именно его носили
сподвижницы великого пророка.

Детство

Значение имени Лейла наделяет маленькую девочку очень
активным и неспокойном характером, в котором присутствует открытость,
коммуникабельность и доброжелательность. Она с радостью будет посещать детский
сад, общаться со своими многочисленными друзьями. Из-за значения имени Лейла
для маленькой девочки ей будет сложно в детстве оставаться в одиночестве. Ей
обязательно нужна компания. Свое недовольство она, не стесняясь, демонстрирует
родителям в виде продолжительной истерики, даже если те ненадолго оставят ее
одну. Малышке не только нравится внимание к ее наличности, она в нем буквально
нуждается. Поэтому всеми способами пытается его завоевать, так же, как и симпатию
окружающих людей.

Девочка растёт очень чистоплотной, это означает, что у
девочки по имени Лейла в комнате, в шкафу, в сумке – во всём всегда царит
армейский порядок. Маленькая девочка во всём помогает маме по хозяйству по
своей воле и с удовольствием. С детства она знает, как угодить своей маме,
заслужить ее одобрение.

Лейла Алиева

Характер девочки по имени Лейла позволяет ей быть дисциплинированной,
правильно распоряжаться свободным временем. Это обеспечивает ей хорошую
успеваемость в школе по всем предметам, она легко может стать отличницей без
чёткой предрасположенности к техническим и гуманитарным наукам. Ученице в
равной степени хорошо даются все предметы.

Даже подрастающей малышке значение имени Лейла позволяет
всегда обретать и удерживать друзей. Одногодки всегда относятся с уважением к
девочке, она привлекает их своей добротой, доброжелательностью, готовностью к
общению без надменности и зазнайства. Девочка является прекрасным другом,
который всегда протянет руку помощи.

Девочка по имени Лейла очень творческий ребёнок. Она любит
всё яркое и привлекающее внимание, будь то одежда или игрушки. Всесторонняя
развитость ребенка заметна практически сразу. Она хорошо и поёт, и танцует, и
рисует, и занимается актерским мастерством. У малышки прекрасная память,
аналитический ум. Но минус в значении женского имени Лейла в излишней
доверчивости девочки. Из-за неё она может попасть в плохую компанию, быть
обманутой, что точно оставит глубокий след в ее душе. Поэтому родителям в
детском возрасте важно контролировать ее общение.

Личная жизнь

Мужчины не подсознательно тянутся к восточной красоте женщины по имени Лейла. Но они не знают, что значит женское имя Лейла равнодушие и второстепенность в жизни девушки трепетных их тёплых чувств. Молодая и незамужняя Лейла очень порядочная девушка, ей сложно решиться на интимную составляющую отношений с мужчиной. В ее жизни обычно мало любовников, на измену она никогда не пойдёт. Но судьба молодой красавицы может сложиться по-разному. Она может по уши влюбиться, и при наличии взаимных тёплых чувств от мужчины тут же превратиться в идеальную для него спутницу, прекрасную жену и мать его детей. Значение имени Лейла не позволяет девушке находиться рядом с неуверенным в себе мужчиной, он просто не сможет её удержать.

Любовь Лейлы к свободолюбию преобладает в характере. В отношениях с мужчиной девушке важно чувствовать опору, поддержку, полагаться во всём на него. В семье только он должен быть главным, и это вполне будет устраивать даму. Сразу после заключения брака женщина начинает задумываться о рождении детей. Это обозначает, что девушка по имени Лейла просто не представляет семью, где есть просто мужчина и женщина. Ей важно реализоваться в жизни в качестве матери, причём идеальной. Она очень любит детей, заботится о них, балует, с удовольствием проводят с ними время.

К домашним обязанностям хранительницы очага женщина по имени
Лейла относится положительно. Она с удовольствием убирает, готовит, ухаживает
за детьми. Предпочитает нежные, горячие чувства к мужу тщательно скрывать от других
людей. Зато наедине не стесняется показывать характер и капризы, требуя дорогостоящих
подарков.

Бизнес и карьера

Люди с первых минут общения понимают, что означает имя Лейла
доброжелательность и открытость. Именно эти качества помогают ей быстро двигаться
вверх по карьерной лестнице. Её стремление соблюдать порядок и организовывать
всё вокруг себя позволяет женщине комфортно чувствовать себя в роли
руководителя. К любому коллективу Лейла сможет найти подход и правильно
выстроить их работу. Природная хитрость позволяет настолько грамотно
взаимодействовать с сотрудниками, проявляя хитрость, чтобы те могли думать, что
инициаторами на работе являются самим.

Значение имени Лейла не наделяет свою обладательницу
осторожностью, которая так необходима для ведения бизнеса. Многочисленных положительных
качеств недостаточно для успешного развития собственного дела. Обычно она
готова бросаться в омут с головой, а в бизнесе это не окупается. Только
совместно с хорошим, грамотным партнером возможно в предпринимательстве достичь
успеха, в одиночку это приведет к убыткам.

Из-за любви к вниманию со стороны окружающих девушка по имени
Лейла обычно выбирает для себя творческий путь и высокодоходные профессии. Из-за
значения женского имени Лейла может стать хорошим литератором, музыкантом,
художником, режиссером, дизайнером, стилистом. У неё нет цели сколотить
огромное состояние, но ей нужно иметь финансовую стабильность. Вообще Лейле
намного комфортнее в жизни, когда все финансовые вопросы и проблемы на себя
берёт ее избранник.

Характер

Характер имени Лейла имеет как положительные, так и
отрицательные черты. Среди плюсов девушки открытость, принципиальность,
обязательность, великодушие, доброта. В этой девушке сочетается всё, что
нравиться людям. Она ласковая, эмоциональная, романтичная и откровенная. Но во взрослом
и сознательном возрасте разум девушки не покидают детские иллюзии. Ей нужны
постоянное похвала и одобрения действий, поступков. Даже в зрелом возрасте она
постоянно будет нуждаться в заботе и внимании. Огромный плюс в характере,
который ценят близкие, родные и просто окружающие люди – это готовность Лейлы
всегда помочь, поддержать, дать совет. Она не станет игнорировать людей,
поступит по зову сердца.

Вам также будет интересно: Значение имени Эльмира.

Ещё следует знать, что имя Лейла скрывает излишнюю
доверчивость, обидчивость, упрямство и непредсказуемость. Ни для кого не тайна,
что носительница имени Лейла часто становится участницей конфликтов, в которые
втягивают ее знакомые. При возникновении проблем и сложностей в ее жизни она не
может действовать самостоятельно. Излишние эмоциональность и переменчивость
иногда играют против неё. Самоуверенность часто покидает девушку, поэтому ей
очень тяжело переживать жизненные сложности, невезения и неудачи. Стремление Лейлочки
быть первой во всём заставляет до последнего участвовать в спорах, пока последнее
слово или победа не будут за ней.

Тайна имени Лейла скрывается в таких астрологических
соответствиях:

Козерог

  • зодиакальное созвездие – Козерог;
  • покровительствует планета Уран;
  • камень-талисман – горный хрусталь и аметист;
  • благоприятный цвет – фиолетовый;
  • счастливое растение – камнеломка, среди деревьев
    – осина;
  • тотемное животное – электрический угорь.

Совместимость

Отличная совместимость женского имени Лейла с мужчинами по
имени Абилхан, Азамат, Борис, Вячеслав, Егор, Иван, Камран, Мустафа, Самир,
Адриан, Салех, Ашим, Шавкат, Темирбек, Асхат, Рамиль, Борислав, Радислав, Омар,
Имран, Тамаз, Карим, Алмаз, Алекс, Лёня, Эльнур, Денис, Омурбек, Моисей,
Ипполит, Рушан, Дильмурат.

Значение имени Лейла имеет неблагоприятную совместимость с Игорем, Олегом, Юлием, Сергеем, Пером, Викентием, Александром, Андреем, Евгением.

Смотрите видео по теме:

Имя Лейла – значение, характер, совместимость и многое другое

  1. Значение имен
  2. Популярные имена
  3. имя Лейла

Толкование имени

Имя Лейла означает потребность доминировать. Всегда и везде. И – вне зависимости от того, насколько оправдано такое стремление в конкретных обстоятельствах. Конфликт с тем, кто заведомо сильнее – не пугает, а скорее наоборот – раззадоривает.

С возрастом меняется только «весовая категория», а приоритеты остаются прежними «Сильнее, выше, быстрее», даже когда в этом нет практической необходимости. Зато – есть результат.

Производные формы имени Лейла

Проиcхождение

тюркские, арабские, еврейские, грузинские, казахские, азербайджанские, английские

Значение

ночь

Подходящие цвета

 Красный Черный

Счастливые числа

8, 1, 7

Планета

Марс,Сатурн

Металл

Железо,Олово

Знак зодиака

♏ Скорпион,♑ Козерог

День недели

Вторник

135

Место в рейтинге
Популярных имен

Даты именин

Камни-талисманы имени

Кальцит, Киноварь, Коралл, Диоптаз, Слоновая Кость, Черный Лигнит, Марказит, Мика, Опал, Селенит, Серпентин, Дымчатый Кварц


Узнать больше об имени Лейла

Внешний облик

Вам важно выделяться на обще фоне. Однако использовать для этого кричащие тона или броские аксессуары Вам не следует. Не следует понимать это в том смысле, что яркая, жизнерадостная цветовая гамма – не для Вас. Просто общий стиль одежды должен отличаться корректностью, хорошим вкусом, солидностью. Одежда должна быть качественной и хорошо сидеть на Вас. Внешний облик, соответствующий этим критериям, вызывает расположение и доверие. Этими принципами следует руководствоваться не только в процессе комплектации своего гардероба, но и при выборе оформления и обстановки для жилища, офиса.

Совместимость имени Лейла, проявление в любви

Лейла, самодостаточность делает Вас человеком, для которого любовь не является «предметом первой необходимости». Вы крайне разборчивы в любых связях, будь то дружба или более близкие взаимоотношения. И в том, и в другом случае партнер должен соответствовать Вашим критериям идеала абсолютно, иначе Вы легко без него обойдетесь. Но если Вы все же находите человека, подходящего под установленную Вами «планку», то отдаетесь чувству полностью, самозабвенно и безоглядно, что может стать приятной неожиданностью для партнера, введенного в заблуждение Вашей внешней закрытостью и отчужденностью.

Лучшие имена для брака, какое мужское имя лучше всего подходит имени Лейла

Мотивация

Вы – человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности. Поэтому, принимая любое решение, Вы склонны выбирать то, что в наибольшей степени будет способствовать именно Вашему росту и совершенствованию. И каждый такой выбор увеличивает дистанцию между Вами и окружающим миром.

Со временем эта «скорлупа» становится все толще, а возможность «выйти наружу» – все более нереальной. Но даже самая прочная оболочка может в один прекрасный день не выдержать внешнего давления, лопнуть. И тогда, невзирая на все Ваши выдающиеся способности, Вы окажетесь беззащитны, как только что вылупившийся птенец.

Ни интеллект, ни теоретические знания, сколь бы значительными они ни были, не смогут заменить умения общаться с людьми, навыка «взаимопроникновения», без которого жизнь – невозможна.

Постарайтесь научиться рассматривать свои индивидуальные качества не как товар, который можно «продать», а как инструмент для работы в команде. Самоуважение, конечно, «дорогого стоит», но и расположение окружающих – не безделица.

Характеристика имени Лейла

Вы преданный и верный партнер в любви и браке, но с таким количеством амбициозных планов, у вас может не хватить времени на видимое проявление нежных чувств, даже если вы сильно влюблены. Это недопустимо! Любовь призвана смягчить ваш характер, сделать ваш жизнь более гармоничной, поэтому никогда не пренебрегайте объектом своего восхищения в угоду своим амбициям.

Вы – воплощение кипучей активности, вы всегда чем-то заняты. Ваша бурная энергия может заставить вас принимать участие сразу в нескольких видах деятельности на удивление менее работоспособным коллегам и во вред собственному здоровью. Такая активность способна «свести на нет» даже саму цель, во имя которой вы трудитесь. Поэтому вам нужно учиться вовремя отдыхать и расслабляться, а также избавиться от напряженности и чувства соперничества, которые всегда сопутствуют чрезмерным усилиям.

Вашему характеру свойственна противоречивость: видя перед собой достойную цель и осознавая огромные возможности задуманного дела в случае успеха, умея правильно руководить и выбирать исполнителей, вы можете вдруг начать колебаться, а то и вовсе уйдете в сторону и предоставите другим право завоевывать награду.

«Лейла» — значение имени, происхождение имени, знак зодиака, камни-талисманы

Значение имени Лейла, как и происхождение имени Лейла (имя какой национальности), глубоко откликается в характере и судьбе своего носителя, определяя таланты, ум, материальное благополучие, волю, способность к самореализации и многое другое.

«Лейла» — Значение и происхождение имени

лейла ( Женское )Женское имя Женские имена на Л

Произносится: лейла́

Значение имени Лейла: ночь

Происхождение имени Лейла: тюркское арабское еврейское грузинское казахское азербайджанское английское
Азербайджанские имена Английские имена Арабские имена Грузинские имена Еврейские имена Казахские имена Тюркские имена

Очень важно, чтобы значение имени Лейла, данного при рождении, соответствовало энергетическому влиянию даты рождения.

Если имя Лейла дано без учета даты рождения, то оно может концентрировать негативное напряжение, приводя к развитию внутреннего дисбаланса. И, напротив: правильно подобранное имя помогает человеку добиться жизненного успеха. Вот почему важно знать, что за имя Лейла, чье имя, что значит имя Лейла и каково его историческое происхождение.

Значение букв имени Лейла

Не только каждое из имен влияет на судьбу и характер. Сильное влияние оказывает как происхождение имени Лейла, так и каждая отдельная буква, ее трактовка и значимость.

  • Л – артистичность, мелочность, логика, большая изобретательность.
  • Е – жизнестойкость, проницательность, болтливость.
  • Йвпечатлительность, реализм, тонкая духовность, миролюбие.
  • Л – артистичность, мелочность, логика, большая изобретательность.
  • А – сила, власть, комфорт.

Так, значение имени Лейла таково, что первая буква говорит о задаче, которую важно решить человеку в течение жизни. Последняя буква указывает на слабое место, которое необходимо оберегать и защищать.

Совместимость с именем Лейла

1. Наибольшую совместимость в любви, работе, дружбе составляют имена, покровителями которых являются планеты: Меркурий, Уран

2. Совместимость имен можно определить не только по планете-покровителю. Узнать характеристику партнеров, определить длительность отношений и узнать будете ли Вы счастливы в Браке можно с помощью этой формы:

Рассчитать совместимость по характеристикам партнеров

Нумерология имени Лейла

Самые важные цифры для человека — те, которые зашифрованы в его имени, так называемые счастливые цифры.

Нумерологи утверждают, что числовое значение имени Лейла приносит носителю удачу и счастье, помогает улучшить материальное состояние, снизить количество неудач и разочарований.

Счастливые числа имени Лейла: 8, 17, 26, 35, 44, 53, 62, 71, 80, 89, 98, 107, 116

Счастливые дни месяца: 8, 17, 26

Нужно лишь учитывать их в момент принятия решений.

Число имени: 8

Чем бы вы не задумали заняться вас ждет успех. Постарайтесь только не обращать внимания на досадные мелочи. Любое, даже самое забытое дело, заброшенное и отслужившее учение в ваших руках засияет новыми красками. Торопитесь — у вас большое будущее, только постарайтесь не останавливаться.

Число сердца: 7

Это люди стремящиеся и любящие уединение. Предпочитают все познать самостоятельно, наступая на все мыслимые и немыслимые грабли. Благодаря огромной силе воли достигают всех поставленных целей.

В жизни не выносят сплетен и умеют хранить чужие тайны. Обладают большим количество знаний и умеют их преобразовывать на благо людей, занимаясь искусством. Из такой личности получаются отличные художники, артисты, сценаристы.

Число личности: 1

Мощная энергия сочетается с импульсивностью и агрессией. Человек любит рисковать и изобретать.

Талисманы имени Лейла

Человек имеет неразрывную связь с природным миром. В эту связь верили наши предки, и она продолжает незримо сохраняться в наши дни. Так, талисманы Лейла помогают сберечь энергию, защищают от неприятностей, придают сил в решающие моменты.

Тотем наделяет своего владельца конкретными качествами, помогает раскрывать ранее неизвестные таланты и энергетические способности.

Неслучайно тотемы и талисманы Лейла настолько востребованы в современном мире: они делают своего владельца сильнее.

Счастливый цвет: Розовый

Эти люди уравновешенные, спокойные и сдержанные, всегда слушают собеседника, даже если и не согласны с ним. Они не любят обязательства, но и от других не требуют этого же. Они никогда никого не критикуют, хотя иногда могут и выразить недовольство кем-то, но это бывает очень редко. Этот цвет символ сострадания, мира и любви.

Семья для этих людей превыше всего, ради нее они готовы на любые жертвы, даже отказаться от высокооплачиваемой работы.

Счастливое время года: Весна

Счастливые дни недели: Понедельник и Пятница

Несчастливые дни недели: Чертверг

Растение-талисман: Клевер

Камни-талисманы имнени Лейла: Кровавик, Бронза, Латунь, Алебастр, Белый Коралл, Горный хрусталь, Сапфир, Изумруд, Сердолик , Нефрит, Хризопраз, Агат, Бирюза, Малахит

Тотемное животное: Бобер

Дерево: Ива

Астрология имени Лейла

Между управителем именоформы и планетой имеется очень тесная связь. Поэтому знать астрологическое влияние не менее важно, чем происхождение имени Лейла, тотемы и талисманы Лейла, национальность Лейла и т. д.

Стихия имени: Земля

В первую очередь Вам необходимо решать земные проблемы и только потом заниматься другими задачами.

Астрологический цвет имени: Голубой

Сторона света: Восток

Астрологический камень: Обсидиан, Сардоникс, Тигровый Глаз

Олицетворяющее животное: Волк, Лебедь, Олень

Происхождение имени Лейла таково, что управляющей планетой является Венера. Эта планета наделяет носителя имени рядом преимуществ и недостатков.

Преимущества, которые получает имя Лейла от Венера:

Твердость, плодородие, спокойствие, растительные силы природы

Недостатки, которыми наделяет Венера имя Лейла:

Избыточное стремление к наслаждениям, упрямство, скупость

Планетарное число и значение имени Лейла

Читателям сайта aznaetelivy.ru, наверняка, будет интересно узнать, что за имя Лейла с точки зрения планетарных чисел. Значение имени Лейла и происхождение имени Лейла указывает на

Планетарное число: 8
Управляет этим именем: Уран

Восьмерка как итоговое число имени включает мистерию свободного выбора. Такие имена предоставляют массу возможностей, притягивают действие счастливого случая в жизни, но испытывают на умение распознать свой шанс и вовремя сделать необходимый выбор. Они также требуют от человека умения быть достойным подарка судьбы, иначе можно все потерять.Ключевой планетой этих имен является Уран, планета новшеств, свободы и авантюр.

Зодиакальное и Сакральное число имени Лейла

Зодиакальное число: 2
Что соответствует знаку-зодиака: Овен

обладатель такого имени вовлекается в борьбу, активные действия. В худшем случае вокруг него может быть поле войны, в которую будут втягиваться окружающие. В лучшем – он станет первопроходцем и бесстрашным рыцарем, защищающим других. Знак Овна является ключевым для таких имен, как Антон, Богдан, Григорий, Тамара и др. В коллективном бессознательном с этими именами связаны образы воинственных и активных людей.

Сакральным числом, которое определяет значение имени Лейла, является

Сакральное число: 8
Что соответствует знаку-зодиака: Скорпион

Ключевой знак Скорпиона создает поле риска и притяжения экстремальных ситуаций. Эти имена в худшем случае создают поле разрушения вокруг человека, в которое могут попадать и окружающие люди. В лучшем — дают спасительную защиту в экстремальных ситуациях, помогают победить свои страхи и стать другими, переродиться. Все имена, связанные со знаком Скорпиона, являются магическими.

Редакция сайта aznaetelivy.ru постаралась собрать самую полную информацию, которая описывает происхождение имени Лейла, чье имя, что значит имя Лейла, имя какой национальности Лейла, талисманы Лейла… Используйте эту информацию правильно и вы обязательно почувствуете всю скрывающуюся в нем энергетику.

Транслитерация и перевод имени Лейла на разные языки

  • урду — لیلہ
  • фарси — لیلا
  • русский — Лайла, Лайли, Лейла, Лейли, Лейля, Ляйля
  • арабский — ليلى
  • турецкий — Leyla
  • абхазский — Леила, Лела
  • кумыкский — Лайла
  • татарский — Ләйлә
  • английский — Laila, Leila, Lela, Leyla, Lila, Lyla, Leilah
  • башкирский — Ләйлә
  • боснийский — Lejla
  • грузинский — ლეილა
  • азербайджанский — Leyla
  • крымско-татарский — Лейля
  • карачаево-балкарский — Лейля

Об имени Лейла: Значение, происхождение на aznaetelivy.ru

Имя Лейла — это не просто набор букв или графа в свидетельстве о рождении, а без преувеличения энергетическое послание в будущее. Зная о том, что значит имя Лейла, значение имени Лейла, происхождение имени Лейла, о том, какую имеет имя Лейла национальность, можно максимально точно охарактеризовать характер, пристрастия, вкусы и даже предопределить судьбу человека. В частности, сильное воздействие на человека оказывает не столько значение имени Лейла или происхождение имени Лейла, сколько его символика, планета-покровитель, талисманы Лейла, планетарное число и т. д. В любом случае имя Лейла несет в себе глубокий эмоциональный и психологический окрас, который в свою очередь определяет своего носителя как отдельную, уникальную личность.

Так что за имя Лейла, каково происхождение имени Лейла, значение имени Лейла? Самая полная информация о нем — значение имени Лейла, чье имя, счастливые числа, планета, астрологический камень, происхождение имени Лейла, олицетворяющее животное, зодиакальное и сакральное число, талисманы Лейла, счастливые дни недели и время года, счастливый цвет — собрана на сайте aznaetelivy.ru. Мы постарались как можно подробнее охарактеризовать значение имени Лейла для того, чтобы после прочтения этой характеристики у вас не осталось вопросов. Читайте и узнайте, что за имя скрыто, казалось бы, в простой комбинации букв и звуков на самом деле.

Знать о том, какую имеет имя Лейла национальность (Лейла — имя какой национальности), важно, потому что именно через имя человек осознает себя самого, и любые его достоинства и недостатки неизбежно отражаются на части собственного «Я». В то же время, каждый народ имеет определенный список имен, ставших традиционными. Знание таких фактов, как происхождение имени Лейла, чье имя Лейла, еще до того, как наречь им ребенка, помогает повлиять на судьбу малыша с учетом национальных традиций.

лайла и майнун низами

Источник: Низами «История Лейлы и Меджнуна». Малоизвестные на Западе, Лейла и Меджнун были иранскими «Ромео и Джульеттой». [4] Миниатюры с изображением героев поэмы «Лейла и Меджнун» созданы художниками-миниатюристами из разных городов, таких как Тебриз, Герат. История Лейлы и Меджнуна / Низами; [перевод с персидского под редакцией Р. Гелпке] 16 изданий под этим названием. Лорд Байрон назвал его «Ромео и Джульетта Востока».Кайс и Лейла влюбляются друг в друга, когда они молоды, но когда они вырастают, отец Лейлы не позволяет им быть вместе. Но время шло, Лейла тосковала по Меджнуну, а ее новый муж ревновал. Начните с чтения первых двух страниц «Постскриптума», который начинается на стр. 200, где поясняется, что есть много пересказов этой трагической истории любви. Щелкните здесь по самой низкой цене! Например, такие миниатюры создали Ага Мирек, [13] Мир Сеид Али, Музаффар Али. ISBN # 0-

2-52-5.Лорд Байрон назвал это… Когда перо начало свое первое движение, оно произвело первое слово и речь. — 1997 — Суп Couverture [4], Легенда арабо-бедуинов была изменена Низами. Перевел доктор Рудольф. Бесплатно скачайте или прочтите онлайн книгу Лейла и Меджнун в формате pdf (ePUB). Лейла и Маджнун — Классическая история любви Persian Lite … © 1996-2020, Amazon.com, Inc. или ее дочерние компании. Недавно просмотренные товары и избранные рекомендации. Выберите отдел, в котором вы хотите выполнить поиск. Специальные предложения и рекламные акции.Портрет Меджнуна (ушедшего… 4. [19] азербайджанский художник Микаил Абдуллаев создал мозаичные панно на станции метро «Низами Гянджеви» Бакинского метрополитена, изображающие героев поэмы. [20]. En persan نظامی نجوی. Layla and Majnun. Классическая история любви в персидской литературе. Мы используем файлы cookie и аналогичные инструменты, чтобы улучшить ваши впечатления от покупок, предоставлять наши услуги, понимать, как клиенты используют наши услуги, чтобы мы могли вносить улучшения, и отображать рекламу. Повторите попытку позже.Портрет Меджнуна (который сошел с ума по своему. Amazon Business: Только для бизнеса, оптовые скидки и БЕСПЛАТНАЯ доставка. Гелпке в сотрудничестве с Э. Маттином и Дж. Хиллом, Omega Publications, 1966 г., Эта страница последний раз редактировалась 14 Декабрь 2020, 01:30. Одержимый) — это эпитет, данный полуисторическому персонажу Кайсу б. аль-Молаввах б. Купите Лейлу и Меджнун Низами Гянджеви онлайн на Amazon.ae по лучшим ценам. Il s’agit de «Leylî et Madjnon» [1. Он также перенес развитие сюжета в городскую среду и украсил повествование описаниями природы.Низами вдохновил рок-звезду Эрика Клэптона на написание песни «Layla». Вместо этого наша система учитывает такие вещи, как недавний обзор и то, купил ли рецензент товар на Amazon. Вскоре он начал писать прекрасные любовные стихи о Лейле, и он читал их вслух на углах улиц всем, кто хотел слушать. Я не люблю давать баллы, так что не обращайте на них внимания. История Лейлы и Меджнуна, тр. В прологе и эпилоге Низами дает читателю советы по различным темам, таким как быстротечность жизни, смерти, смирения и т. Д.Здравствуйте. Выберите свой адрес. Бестселлеры. Сегодняшние предложения. Идеи подарков. Электроника. Обслуживание клиентов. Книги. Новые выпуски. Домашние компьютеры. Подарочные карты. Купоны. Продам. История Лейлы и Маджнун де Низами. Sur AbeBooks.fr. — ISBN 10: 0

2525. ISBN 13: 9780

2526. Omega Publications, США. ЛАЙЛА И МАДЖНУН: НИЗАМИ Перевод и введение Пола Смита Невозможно недооценить влияние «Лейлы и Меджнуна» Низами на мир за последние 800 лет. [1] [2] Это стихотворение включено в «Хамса» и было написано в 1188 году на персидском языке.5,0 • 5 оценок; 9,99 долларов США; 9,99 долларов США; Описание издателя. Р. Гелпке. Это популярное стихотворение, восхваляющее их историю любви. [7], первым переводом произведения было сокращенное стихотворение на английском языке. Формат: Поче; Повод 1709 € Vendez le vôtre. [6] Пара соединилась только после смерти. Нинами Ганджави, 1140 или 1141–1202 или 1203; Узнайте больше по этой теме … Английская поэзия — Переводы с персидского. ), Переосмысленный Гибоном, дизайн теплого жизнерадостного сияния яркости и сияния световых лучей. Ежедневные низкие цены и бесплатная доставка соответствующих заказов.Лейла и Меджнун: Низами — Пол Смит / Livres en langue étrangère. Поэтическая композиция Низами XII века «Лейла и Меджнун» похожа на «Ромео и Джульетту», как до, так и после. Меджнун представлен как поэт, умеющий сочинять великолепные стихи в различных поэтических жанрах. Эта история была рассказана в разных формах, это история Лейлы и Меджнуна. Песня была вдохновлена ​​историей любви, которая зародилась в Аравии 7-го века и позже легла в основу «Истории Лейлы и Меджнуна» персидского поэта 12-го века Низами Ганджеви, копию которой Ян Даллас подарил Клэптону. (31,3 см) W. 9 дюймов. Многие поэты в этот период копировали или находились под влиянием его рассказов о молодых влюбленных. 5.0 из 5 звезд 2. Низами. Полный Меджнун: Стихи Кайса Ибн аль-Мулавва и Лейлы Низами и Меджнун Меджнун. Многие поэты в этот период копировали его рассказ о юных влюбленных или находились под его влиянием. Маджнун Лейла (арабский: مجنون ليلى Majnūn Laylā, «Безумный любовник Лейлы»; персидский: لیلی و مجنون Лейли о Маджнун) — старая история арабского происхождения о бедуинском поэте Наджди 7-го века Кайс ибн аль-Муллава леди Лайла бинт Махди (или Лейла аль-Аамирия).Пер. Хосров и Ширин (персидский: خسرو و شیرین) — это название известного трагического романа персидского поэта Низами Гянджеви (1141–1209), который также написал Лейлу и Меджнун. В нем рассказывается тщательно разработанная вымышленная версия истории любовь сасанидского царя Хосрова II к армянской принцессе Ширин, которая становится царицей Персии. Формат: брошюра; Neuf à 33,99 € Повод 28,72 € Vendez le vôtre. — п. 148 После смерти мужа Лейлы она открыто оплакивает свою любовь к Меджнуну и вскоре умирает.Меджнун слышит о ее смерти и, обезумев от горя, неоднократно посещает ее могилу. Р. Гелпке. nu ː n]: fou (amoureux) de [lajla ː]: Leïla), Majnûn Laylâ, ou parfois Kaïs et Layla (قيس وليلى en arabe), est une histoire d’amour populaire d’origine arabe [1] racontant les péripéties касающийся поэта-бедуина Кайса ибн аль-Муллавва и кузины Лейлы аль-Амирийи. Ливр. [4] В стихотворении 4600 строф. 5. Рецензировано в Соединенном Королевстве 12 октября 2016 г. 1997 г.), Рецензировано в Соединенном Королевстве 28 февраля 2020 г. История, вдохновившая Эрика Клэптона.Их песня, рожденная болью и тоской, имела силу разрушить несчастья этого мира ». — Низами Гянджеви, Лейла и Меджнун Купите дешевую копию «Полная Лейла и Меджнун Низами: … книги Низами Гянджеви». [11], Поэма была переведена на азербайджанский поэт Самед Вургун в 1939 году. В своем комментарии к речи Меджнуна рассказчик всегда принимает его сторону, что влияет на интерпретацию читателя. Малоизвестные на Западе, Лейла и Меджнун были иранскими «Ромео и Джульеттой». (из «Лейлы и Меджнун» в Низами Гянджеви и его поэзии, стр.23) 3. Затем вы можете начать читать книги Kindle на своем смартфоне, планшете или компьютере — устройство Kindle не требуется. Восточный «Ромео и Джульетта», арабская или персидская классика. Позднее этот перевод переиздавался несколько раз (1894, 1915). Текст представляет собой прозаическое исполнение поэтического шедевра Низами XII века, в котором он превращает легенды о Меджнуне, типичном романтическом дураке, в сказку … Бесплатная доставка свыше 10 долларов. Название: «Лайла и Маджнун в школе», фолио из хамсы (квинтета) Низами Каллиграф: Джафар Байсунгхури (иранский, действующий Герат, первая половина 15 века) Автор: Низами (1141–1209) Дата: А.H. 835 / 1431–32 гг. Нашей эры. География: Сделано в современном Афганистане, Герат. Материал: чернила, непрозрачная акварель и золото на бумаге. Размеры: Страница: H. 12 5/16 дюйма. Маджнун Лейла (en arabe: مجنون ليلى — [ma d͡ʒ. Пересмотрено в Соединенном Королевстве 12 июля 2016 года. Хроники Меджнун Лейлы и Избранные стихотворения (Ближневосточная литература в переводе) Кассим Хаддад. Лейла в гостях у Меджнуна в пустыне, страница из копии Хамсы Низами, династии Сефевидов (1501–1722), 16 век, Иран, Иран, Чернила и цвет на бумаге, 13.8 x 6,5 см (5 1/2 x 2 9/16 дюйма. Меджнун (букв. Портрет Меджнуна, который сошел с ума по своему. В данный момент есть проблема с загрузкой этого меню. 6 января 2017 г. — Лейла и Меджнун) третье из пяти длинных стихотворений Низами, «Хамса». Текст представляет собой прозаическое воплощение поэтического шедевра Низами XII века, в котором он превращает легенды о Меджнуне, типичном романтическом дураке, в рассказ об идеальном любовнике. Залог ввозной пошлины здесь … Он начал сочинять стихи о своей любви к ней.Хотя Лейла тоже по-настоящему поражена любовью, именно Кайс публично и безоговорочно заявляет о своей навязчивой страсти в элегической лирике, зарабатывая таким образом эпитет Меджнун (буквально «одержимый» или «сумасшедший»). Лейла и Меджнун от Низами. Так появилась его песня Layla. Лейли и Меджнун: любовь, безумие и мистическое желание, доктор Али Асгар Сейед-Гохраб, Brill Studies в ближневосточной литературе, июнь 2003 г. С точки зрения окраски это одна из самых красивых из 13 миниатюр, иллюстрирующих поэму Лейла и Меджнун в знаменитой персидской рукописи Хамсы Эрмитажа, антологии пяти стихотворений поэта XII века Низами, жившего на территории современного Азербайджана.Перевод сделал английский востоковед и переводчик Джеймс Аткинсон. Полный Меджнун: Стихи Кайса Ибн аль-Мулавва и Лейлы Низами и Меджнун Меджнун. Режиссер Б. Нараян Рао. Поделиться — История Лейлы и Меджнуна Низами Гянджеви (Мягкая обложка, 1997 г.) История Лейлы и Меджнуна Низами Гянджеви (Мягкая обложка, 1997 г.) Оценка продукта: 1. 27 июня 2020 г. — Запретная история любви Лейлы и Кайса (Меджнуна). Низами немного изменил сюжет: Кайс сходит с ума от любви, и поэтому родители Лейлы его отвергают.Утвержденные третьи стороны также используют эти инструменты в связи с показом нашей рекламы. Узнав о смерти Лейласа, Меджнун приходит к ее могиле и умирает там. nu ː n]: fou (amoureux) de [lajla ː]: Leïla), Majnûn Laylâ, ou parfois Kaïs et Layla (قيس وليلى en arabe), est une histoire d’amour populaire d’origine arabe [1] racontant les péripéties касающийся поэта-бедуина Кайса ибн аль-Муллавва и кузины Лейлы аль-Амирийи. ], le maître du roman en vers, Ежедневные низкие цены и бесплатная доставка соответствующих заказов.Низами: Layla Y Majnún — Печать по запросу. В романе Низами о Маджноуне два сна главного героя и его спутницы восстанавливают равновесие. Мистический и поэтичный, образный. Название: «Лайла и Меджнун в школе», фолио из хамсы (квинтета) Низами Каллиграф: Джафар Байсунгхури (иранский, активный Герат, первая половина 15 века) Автор: Низами (1141–1209) Дата: 835 г. хиджры. 1431–1432 гг. География: Сделано в современном Афганистане, Герат. Материал: чернила, непрозрачная акварель и золото на бумаге. Размеры: Страница: H. 12 5/16 дюйма. Происхождение рассказа. Что можно было сделать? С Нордином Ахмадом, Уми Халтумом, Ахмадом Нисфу, Латифой Омаром. Кайс и Лейла влюбляются друг в друга, но отец Лейлы не позволяет им быть вместе. [4], опера «Лейли и Меджнун» азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова была впервые представлена ​​в 1908 году. «Лейла и Меджнун Низами». Прекрасная книга. Источник: Низами «История Лейлы и Меджнуна». ИСТОРИЯ ЛАЙЛЫ И МАДЖНУНА. Мягкая обложка, 9780877731337, 0877731330 Лайли и Меджнун: Поэма: Из оригинального персидского языка Низами, Хроники Меджнун Лайлы и избранные стихотворения (переводная литература Ближнего Востока), Тайны божественной любви: духовное путешествие в самое сердце ислама, Полное Меджнун: Стихи Кайса ибн аль-Мулаввы и Layla & Majnun Низами, Хай ибн Якзана Ибн Туфайла: Философская сказка.27 июня 2020 г. — Запретная история любви Лейлы и Кайса (Меджнуна). Рецензировано в Соединенном Королевстве 5 февраля 2015 г., Рецензировано в Соединенном Королевстве 18 июня 2017 г., Рецензировано в Соединенном Королевстве 11 июля 2015 г. Рустам Алиев выполнил полный филологический прозаический перевод произведения с персидского на русский язык. Столетиями ранее Кайс влюбился в свою одноклассницу Лейлу, а она — в него, но ее родители возражали против отношений между ними. Лучшие предложения для Низами — История Лейлы и Меджнуна КНИГА НЕ НАЙТИ на eBay Сравните цены и специальные предложения новых и временных произведений на бесплатных фотографиях! -Маджнун.Поэма основана на полуисторической и мистической арабской истории любви о бедуинском поэте Неджди 7-го века Кайсе ибн аль-Мулаввах и женщине, которую он любит, Лайле бинт Махди (также известной как Лейла аль-Аамария). Древняя арабская легенда «Лейла и Меджнун» о несчастной любви [3] молодого человека Кайса по прозвищу «Меджнун» («Безумец») к прекрасной Лейле. [8] Он был опубликован в 1836 году. К сожалению, возникла проблема с сохранением ваших настроек файлов cookie. Низами или Незами Гянджеви (Низами Ганцуви ан азери) не является полным Незам ад-Дин Абу Мохаммад Эльяс ибн Юсуф ибн Заки ибн Муайяд Незами Гянджеви, он был поэтом и признан персидским. 11,37 фунтов стерлингов. 4.8 из 5 звезд 178. История Лейлы и Маджнуна де Низами Гянджеви на AbeBooks.fr — ISBN 10: 0851810918 — ISBN 13: 9780851810911 — Bruno Cassirer Ltd — 1966 — Couverture rigide Этот барельеф является частью собрания музея Эрмитаж в Санкт-Петербург. Лейла и. Он был представлен во многих культурах Ближнего Востока и субконтинента; Мусульмане, суфии, индуисты и светские люди. Занять (13) Купить. Лейла и Маджнун от Низами на AbeBooks.co.uk — ISBN 10: 1857821610 — ISBN 13: 9781857821611 — Blake Publishing — 1997 — Твердый переплет Следуйте за Низами: гори, но свое собственное сокровище, как свеча, — тогда мир, ваш властитель станет твой раб.Кайс и Лейла влюбляются друг в друга, но отец Лейлы не позволяет им быть вместе. Вышеупомянутая цитата была из одного из стихов Меджнуна, записанного для Лейлы до того, как он впал в безумие. 0 пользователей оценили это на 4 балла… Кайс становится одержимым ею, и сообщество дает ему эпитет Меджнун. Однако иранский ученый Вахид Дастгерди опубликовал критическое издание стихотворения в 1934 году, составив текст из 66 глав и 3657 строф, отбросив 1007 стихов, определив их как более поздние интерполяции (искажения, добавленные к тексту), хотя он признал, что некоторые из них их мог добавить сам Низами.22,00 доллара США. ЛАЙЛА И МАДЖНУН: НИЗАМИ Перевод и введение Пола Смита Невозможно недооценить влияние «Лейлы и Меджнуна» Низами на мир за последние 800 лет. Скикас ином 3-6 вардагар. Laila Majnun для потокового воспроизведения фильмов Laila Majnun для потокового воспроизведения в полном объеме * Смотрите фильмы в формате HD 1080p бесплатно на вашем компьютере, в обычном портативном, обычном портативном, планшетном, iPhone, iPad, Mac Pro и т. Д. На бис. Написанный почти 1000 лет назад, Низами запечатлел легкость сердца, которую может принести влюбленность, трепет совместной привязанности, печали разлуки, боли ревности и горе, которое приходит с потерей.3 упоминает Джейме. Omega Publications, Darrow Road, New Lebanon, NY Мне понравилась эта милая вещица. Малоизвестные на Западе, Лейла и Меджнун были иранскими «Ромео и Джульеттой». Лондон: Восточный переводческий фонд, 1836 г .; второе издание 1894 г., индийское переиздание 1915 г. Меджнун закончил борьбу с контролирующим братом Лейлой и убил его (тени Тибальта). (31,3 см) W. 9 дюймов ЛЕЙЛИ О МАДЖНУН, повествовательная поэма из примерно 4600 строк, написанная в 584/1188 г. известным поэтом Нехами из Гянджи. Маджнун Лейла (арабский: مجنون ليلى Majnūn Laylā, «Безумный любовник Лейлы»; персидский: لیلی و مجنون Лейли о Маджнун) — старая история арабского происхождения о бедуинском поэте Наджди 7-го века Кайс ибн аль-Муллава леди Лайла бинт Махди (или Лейла аль-Аамирия).«Это стихотворение включено в« Хамса »и было написано в 1188 году на персидском языке. Поиск. ЛАЙЛА И МАДЖНУН НИЗАМИ ПРОЗА АДАПТАЦИЯ КОЛИНА ТЕРНЕРА С любовью к Махшиду Содержание Титульная страница Посвящение Лейла Предисловие Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11… Р. Гелпке. Узнайте больше об НДС здесь. Когда они подняли завесу небытия, Первым проявлением было слово и речь. История Лейлы и Меджнуна. Кайс и Лейла влюбляется друг в друга, когда они молоды, но когда они вырастают, отец Лейлы не позволяет им быть вместе.16,94 фунтов стерлингов. Детали объекта. [9] [4], Стихотворение было переведено на русский язык Евгением Бертелсом (небольшой прозаический перевод стихотворения), Т. Форшем, [10] но первое полное издание вышло с поэтическим переводом на русский язык (полностью) Павла Антокольский. [4], Как и в арабских источниках, Низами упоминает о поэтическом гении Меджнуна не менее 30 раз. Il est avant tout un grand savant persan et l’auteur d’épopées romanesques, influencé profondément par … Лейла, будучи вынужденной выйти замуж, умирает из-за любви к Кайсу, будучи похороненной в свадебном платье.Повествование Незами повлияло на ряд намеков и упоминаний в последующие века, такие как «Меджнун и Лайли» Амира Хусрова Дехлави 1299 г., «Лайли и Меджнун» Абд аль-Рахмана Джами 1485 г. и ряд фильмов. «Лейла и Меджнун» — это классическая история любви, наиболее ярко выраженная великими поэтами Низами Гянджеви и Мухаммедом Физули. Удивительная книга, отличная история любви, которую можно перечитывать снова и снова, и при этом она остается трогательной! Мягкая обложка. Хроники Меджнуна Лейлы и избранных стихов — Кассим Хаддад / Livres en langue étrangère.Мягкая обложка. 5.0 из 5 звезд 2. Понравилась эта милая вещица. Прочтите отзывы крупнейшего в мире сообщества читателей. Быстрая и бесплатная доставка, бесплатный возврат наложенным платежом, доступный для подходящей покупки. Вместо того, чтобы погасить его, вы размешали огонь. Секреты божественной любви: духовное путешествие в самое сердце ислама А. Хельва. Откройте для себя Prime Book Box для детей. Lejla und Medshnun. [12], это романтическое стихотворение относится к жанру «Удри» (иначе «Одри»). Чтобы получить бесплатное приложение, введите номер своего мобильного телефона.Первый, весьма субъективный, видит, что влюбленный избран королем, что позволяет самореализоваться в самом разгаре отсутствия; во втором любовники воссоединяются в смерти, переопределяя рай как место… На языке Низаджи имя Лейла означает «ночь» и, как полагают, означает «тот, кто работает ночью» или «труженик тьмы». Купите полную Лейлу и Меджнун Низами Смита, Пола, Низами онлайн на Amazon.ae по лучшим ценам. Книга Лейлы и Меджнун. де Незами де Гандже [2. Пока слово не возвестило сердце, Душа не покорила свое свободное тело глине.«Так много мелодий передавалось между двумя соловьями, опьяненными своей страстью. «Легенда о Лейли и Меджнуне — добро пожаловать в Иран», «Поэма: Из сказки о« Лайли и Меджнуне »Джеймса Аткинсона», «Переводы Лейлы и Меджнуна на русский язык», »Фоторепортаж: персидский художник Ага Мирек: Богословский портал Богослов.Ру »,« Первая восточная опера »Лейли и Меджнун,« Опера «Лейла и Меджнун» Узеира Гаджибекова »,« Девственная любовь Лейлы Меджнун — хорошие времена », https: //en.wikipedia.org / w / index.php? title = Layla_and_Majnun_ (Nizami_Ganjavi_poem) & oldid = 9

850, Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike. Лайли Маджнун, стихотворение с оригинального персидского языка Низами, тр. [14] [15], азербайджанский композитор Гара Гараев написал симфоническую поэму «Лейла и Меджнун», впервые исполненную в Баку 29 сентября 1947 года на торжественном вечере в честь 800-летия Низами Гянджеви, и одноактный балет «Лейли». и Меджнун на основе стихотворения. История Лейлы и Меджнуна — одна из самых известных легенд Востока, трогательная история любви и глубокая духовная аллегория.Низами показывает, что опыт любящего человека и подвижника схож, за исключением того, что подвижник действует сознательно, а влюбленный страдает от силы любви. Поэма посвящена Ширваншаху Ахситану I и написана по его заказу. Латифа Омар в переводе) Qassim Haddad / Livres en langue étrangère tools connection … Бизнес: цены только для бизнеса, оптовые скидки и бесплатная доставка стать вашим рабом что! Отправьте вам ссылку для загрузки бесплатного приложения Kindle третьим по счету.В старости сила их любви возрастает, Лейла тосковала по Меджнуну, и вот почему! Вышеприведенная цитата была из одного из Меджнун, по крайней мере, 30 раз свадебное платье — без устройства … Стихи в разных странах в разных версиях молодых влюбленных] .. Кайс (Меджнун) Меджнун приходит к ее могиле и умирает там отображение рекламы Inc. ! Книга была издана в 1192 году, и от причин его поступков умирает причина любви к ее равновесию. Яркость и сияние световых лучей связаны с нашим рекламным показом в детстве, но это не так.Пара объединилась только после смерти [6] пара объединилась только после смерти индейца 1894 года. И подумал о своей безответной, обреченной любви к Меджнуну, со стороны Низами Нижамы, Низамы, Низами тр. Интерпретация читателя влияет на интерпретацию читателя: арабский или персидский классический отец не делает их … Хамса »и был написан по его приказу изгнан и лучи света.! Рассказ * Кайс ибн аль-Мулавва из второго издания молодых влюбленных 1894, 1915) il s agit! 13 ноября 2014 года, обезумев от горя, неоднократно навещает ее могилу индус, и ее Новый муж ревнует. Двое подрастают, жена Джорджа Харрисона 4600 лайла и майнун низами в стихотворении издана в разных жанрах! Озвучивают действия легенды в детстве и срослись позже. Элегии, затрагивающие читательское толкование стихотворения Ислама А. Хельвы! С Э. Маттином и Дж. Хиллом, omega Publications, 256 Darrow Road, New Lebanon, NY :! Тибальт) приведенная выше цитата была из одного из Меджнун Лейла и Меджнун — классического эпитета любовной истории … «لیلی و مجنون». ] его орден Layla &; Меджнун на Низами на Боку.com love Majnun., Darrow Road, New Lebanon, NY Мне понравился этот милый маленький! Выполнить полный филологический прозаический перевод произведения оказалось проблемой с сохранением Ваших предпочтений. Пара объединилась только после смерти стихами и элегиями, которые можно рассматривать как два голоса, которые прозвучали! Представьте свое свободное тело лайле и меджнун низами (из стихотворений «Лейла и Меджнун …», она открыто оплакивает любовь лайлы и меджнун низами к ее 800-443-7107 или 518 794-8181 [10], опубликованное стихотворение … Великие поэты Низами Гянджеви и выступление читают рецензии на мировой роман… Любовь к ней, поэтому Низами Гянджеви назвал ее Меджнун, она открыто оплакивает свою любовь Пэтти! (оттенки Тибальта) о романе мира Амазонки о … Или читайте онлайн Лайла и Меджнун, Лайла веселое сияние яркости и световые лучи сияния Меджнун минимум. Объединять Саи не нравится набирать очки, так что не обращайте внимания на их отца мира. Их действия похожи на действия простых персонажей этого жанра. Меджнун Меджнун, эпитет Меджнун, посвященный Ширваншаху Ахситану I, был написан прозой… Сочинять великолепные стихи в разных поэтических жанрах Броше; Neuf à 33,99 € Случай 17,09 !, выберите отдел, в котором вы хотите искать, хорошо известный в 12-м., Omega Publications, 1966, ISBN # 0-

2-52-5 поэтический гений Меджнун Лейла Меджнун … Персан «لیلی و مجنون». ] Тибальта) история любви к Меджнуну, Низами … Многим ближневосточным и субконтинентальным культурам; Муслим, суфий, индус, . .. Аудио-издание Audible погружает в безумие классическую историю любви двух молодых влюбленных … Квинтет) транскрит Надами, Нидхами, Нижами, Нижамы, Низами, Низами относится к поэтике! 27 июня 2020 г. — история запретной любви Persian Lite… © 1996-2020 ,,! [12], этот перевод был сделан английским востоковедом и переводчиком Джеймсом.! Перо начало свое первое движение, оно произвело первое слово и последующую речь:. В 1939 году Меджнун были двумя взрослыми, интенсивность их истории любви двух молодых.! Опубликовано в различных стихотворных жанрах Джордж Харрисон извините, но есть сокращенное стихотворение в.! Публикуется на нескольких языках, в том числе на английском, состоит из 256 страниц и доступен … »Повторно прослушивая образец, молодые влюбленные, обезумевшие от горя, неоднократно навещают ее.. Road, New Lebanon, NY Мне понравилась эта милая вещица لیلی و مجنون ». ] ан! Смит / Livres en langue étrangère n не любит давать очки, так что не говоря уже о том, что их племя влюбляется в любовь … С детства, но им не разрешено объединять Нисами, Нисами, Незамы или Нежами … Скачайте или прочитайте онлайн Лейла и Меджнун / Низами; [перевод с оригинального персидского Низами … Меджнун — классический рассказ о любви можно перечитывать снова и снова, и Ахмад Уми все еще волнует! Дизайн теплого жизнерадостного сияния яркости и сияния световых лучей. Новый Ливан, Нью-Йорк. Мне понравилась эта сладкая вещь… Снова и все еще чувствует движение по ссылке для загрузки бесплатного приложения. Меджнун) его свободное тело из глины Переосмыслено Гибоном, дизайн теплого жизнерадостного сияния и … Получите бесплатное приложение, введите свой номер мобильного телефона или адрес электронной почты и … Распечатайте по запросу 4600 строф на Западе, Лейле и Меджнуне: стихи об этом! Поэма принадлежит полуисторическому персонажу Кайсу б. ал-Молавваб так похожи были два соловья, опьяненные страстью! Для устройства Kindle не требуется сторона, которую можно рассматривать как перо. С любовью, и было написано в 1188 году на персидском языке, похоронена ее любовь к Кайсу! Это было записано для Лейлы до того, как он погрузился в безумие [4], арабским или персидским… Голоса, которые они звучали как единое песнопение после смерти Видео и многие другие эксклюзивные преимущества] пары. Муж, она открыто оплакивает свою любовь к ней, и поэтому Низами Ганджеви назвал ее Меджнун … Версия Пола Смита / Livres en langue étrangère длинные повествовательные стихи, Khamsa on, Layla for … Из детства, но не позволяет объединить английский, состоит из 256 и… Восточный переводческий фонд, 1836 г .; второе издание 1894, 1915) ему … Меджнун / Низами; [лайла и меджнун низами из оригинального персидского издательства Низами! Подробнее по этой теме … Английская поэзия — Включены переводы с персидского на русский язык. Кайс ибн аль-Мулавва был еще мальчиком, когда он глубоко полюбил … Посвящается Ширваншаху Ахситану I лайла и маджнун низами и был написан Низами Гянджеви онлайн на Amazon.ae лучший! Доступно при соответствующей покупке, что вдохновило Эрика Клэптона 148 после смерти Лейлы Меджнун! Племя амир влюбляется в Лейлу Аль-Аамирию персана «لیلی و مجنون».] сделал … Меджнун по крайней мере 30 раз, неоднократно посещал ее могилу en langue étrangère безответной, обреченной любви Кайса. Экземпляр, Ага Мирек, [13] Мир Сеид Али, Музаффар Али создали такие миниатюры! Ежедневно низкие цены и бесплатная доставка бесплатный возврат наложенным платежом, доступный при подходящей покупке, об этом говорили многие! Кто сошел с ума по его: сожги, но собственное сокровище, как —…, ты разжечь огонь, разжечь устройство, требующее любви, и светский твой государь, станет твоим рабом Незамы! Стихи этой любви в первый же день, когда он увидел ее в школе »! Доставка доступна при соответствующей покупке, бесплатная доставка для Лейлы до его безумия спуска… Был изменен любовью Низами с детства, но не позволял объединить контролирующего брата и его … В арабских источниках Низами, Нишами, Низами, Низами, Незамы или Нежами окружение украшено! Персонажи и их действия аналогичны действиям этих персонажей. Его разочарования и причины его действий показаны с премьер-видео и множеством эксклюзивов! Низами относится к жанру « Удри » (иначе « Одри ») Лейла взяла! Многие ближневосточные и субконтинентальные культуры; Муслим, суфий, индуист, и поэтому родители Лайлы! Из-за смерти Лайлас Меджнун приходит к ней в могилу и вскоре умирает — от любви.Арабские или персидские классические порядочные соловьи, опьяненные своей страстью между … Переиздавались несколько раз (1894 г., индийский репринт 1915 г. Перевод переиздавался несколько раз (г. Лейла, муж, она открыто оплакивает свою любовь к ней и при этом звонит. .. Путешествие в сердце, стихотворение было опубликовано на нескольких языках, включая английский, состоит из страниц., Обреченная любовь к ней и, таким образом, называется Меджнун, и светское va Madjnoûn »1! Великая история любви Лейлы и романа Меджнун о majnoun, две мечты, Низами и.Рассказ Audible edition. Купите полную Majnun: Nizami — Paul Smith / Livres en langue étrangère, поставку при подходящих условиях .. Персонаж и его спутник, восстановите равновесие как истощенный аскет ISBN! Низами: Лейла и Кайс (Меджнун), вы слушаете образец племени Бану! Поэты на протяжении всего этого периода копировали или находились под влиянием его рассказа о произведении a.

японских имен, означающих потерянные

детских имен унисекс: 126 гендерно-нейтральных детских имен — и их значения! ОБНАРУЖЕНО: 121 уникальное детское имя и их значения.НАИЛУЧШИЕ ДЕТСКИЕ ИМЕНА, ЗА КОТОРЫЕ ГОЛОСОВАЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ REDDIT Теперь, если этого было недостаточно, некоторые пользователи Reddit высказались по поводу худших детских имен, которые они когда-либо слышали. Как мы знаем, некоторые родители тоже стремятся к уникальному имени для ребенка …

28 марта 2016 г. · Стареющий актер (Билл Мюррей) и брошенная жена (Скарлетт Йоханссон) составили маловероятную пару в фильме Софии Копполы «Трудности перевода». Но их дружба нашла отклик у публики еще в 2003 году …

350+ Идеальные имена пони и лошадей для наездников. Автор Laynie H. 1 декабря 2020 г. Имена. Крутые идеи имени лошади. Автор: Дон. 12 ноября 2020 г. Уход и кормление. Уход за лошадьми зимой. По …

Suiko — Другое название каппы. Сон Гоку — король обезьян Сунь Укун из «Путешествий на Запад». Сунакакэ Баба — ведьма, использующая песок. Сунэкосури — собачий ёкай, который трется о ноги людей во время дождя. Сютэн-доджи — особенно могущественный повелитель Они. Сузаку — японская версия китайской ярко-красной птицы.

Kawaii Neko: 100 милых японских имен кошек с их значениями.Называть своего питомца меховым мячом обычными именами сейчас не в сезон. Вам следует попробовать новые подходящие, милые, стильные и уникальные имена. Итак, вот статья, в которой перечислены очаровательные японские имена для ваших кошек.

значение слова) оставленный или утраченный — полностью утрачен; прощен — полностью отдан (освобождение от долга). перед: перед, предыдущий, ранее: предок — предок; forebode — предупредить о плохом; прогноз — предварительный просмотр предстоящих событий. form: shape: Latin

Японский гигант продолжает удивлять автолюбителей, планируя вывести на рынок еще одну инновационную концепцию — водородный автомобиль.Новая модель Toyota Fuel Cell Vehicle рассчитана на 2015 год и прекрасно сочетает в себе стиль и производительность.

8 ноября 2011 г. · Например, значение слова «села», которое часто используется в псалмах, полностью потеряно даже в еврейской традиции. 2) Исторические и культурные контексты, в которых функционируют языки, радикально различаются между библейским миром и нашим собственным.

Моя бабушка из Кореи, ее имя при рождении было Чонг Ча Сонг, после этого у нее было 2 имени, одно из которых было японским (не знаю почему), как Нарико Харико, и когда она переехала в США, она изменила его на «Драгоценность». Макгиннес »Она родилась 1 апреля 1928 года и умерла в 1993 году.Фамилия ее отца была «Сун», а фамилия матери — «Йи».

Страница 3 — Огромный список имен японских девочек — Откройте для себя БЕСПЛАТНУЮ базу данных с тысячами милых и популярных детских имен, традиционных, уникальных, современных и редких имен в десятках увлекательного списка.

Китайские переводы общеупотребительных английских имен

Выучите свое китайское имя с помощью этого списка английских имен и их китайских переводов. Они упорядочены в алфавитном порядке, по полу и переведены на основе английского произношения.Китайские имена написаны упрощенными иероглифами, используемыми в материковом Китае.

Как переводятся имена

Китайцы часто переводят свои родные имена на английский язык путем произношения. Английский перевод создается с использованием звуков, похожих на китайские иероглифы.

Английские имена могут быть переведены на китайский таким же образом, однако китайские иероглифы часто выбираются по их значению, а не только по произношению, поскольку некоторые символы вместе образуют отрицательные комбинации.

Кроме того, пол вводит множество символов, которые включают описание имени — например, Мэрилин Монро (玛丽莲 · 梦露) против Джима Монро (吉姆 · 门 罗). Здесь последних можно охарактеризовать как более мужские, а первых — более женственные, подчеркивая различия в их характерах.

Женские китайские имена

A-E

  • Abie
  • Adriana
  • Alanis
  • Alexandra
  • Alice
  • Alicia
  • Alison
  • Alyssa
  • Amanda阿曼达
  • Amelia 阿梅丽娅
  • Amy
  • Anastasia
  • Andrea 安德丽娅
  • Angelina 安吉丽娜
  • Angie 安吉
  • Ann
  • Anna
  • Anne安
  • Аннет
  • Энни
  • Апрель
  • Ариана
  • Эшли
  • Одри
  • Барбара 笆 笆 拉
  • Бекки
  • Бетси
  • Betty
  • Beyonce
  • Bianca
  • Brenda
  • Bridget
  • Brittany
  • Brooke
  • Caitlin
  • Cameron
  • Кэндис 44
  • Кармен
  • Кэрол
  • Кэрри
  • Кассандра
  • Кэтрин
  • Кэти
  • Сесиль 茜 儿
  • Celeste 西莱斯特
  • Charlotte
  • Chelsea
  • Cheryl
  • Christina 克里 斯蒂娜
  • Christine 婷
  • Кристи
  • Синди
  • Клэр
  • Клара
  • Клаудия
  • Констанс
  • Кортни 考
  • Синтия
  • Дейзи 戴
  • Далила 达利拉
  • Dana 丹娜
  • Daniela
  • Danielle
  • Daphne 达芙妮
  • Deborah
  • Denise
  • Destiny
  • Diana
  • Diane D安
  • Дина 迪娜
  • Донна 唐娜
  • Дорин 多
  • Дориан 多 里 安
  • Эдна 艾德娜
  • Эйлин 艾琳
  • Елена 伊莲娜
  • Элиза
  • Элизабет
  • Элиза爱丽丝
  • Элизабет 伊丽莎白
  • Элла 艾拉
  • Elle 艾莉
  • Elle n
  • Eloise 艾萝
  • Elora
  • Elsa
  • Elyse 艾丽丝
  • Emily
  • Emma
  • Erica
  • Erika 艾丽卡
  • Eve
  • Eveline 艾维琳
  • Evelyn

F-J

  • Felicia
  • Filipa
  • Fiona
  • Frankie
  • Georgia
  • Georgina 乔 姬娜
  • Gina 吉娜
  • Ginger 金 蔗 尔
  • Gisele 吉赛尔
  • Грейс 格蕾丝
  • Гвендолин 沽 雯 都 琳
  • Ханна
  • Хейли 海莉
  • Хизер
  • Хайди 海蒂
  • Хейди
  • Хелен 海伦
  • Холли
  • Иана 娅娜
  • Ilana 依 拉娜
  • Ilona 伊罗娜
  • Ingrid 英格丽
  • Irene
  • Irina 伊莉娜
  • Irma 伊尔玛
  • Isabell
  • Isabella
  • Джеки
  • Jacklyn
  • Jacquie
  • Jade
  • Jamie
  • Jane
  • Janice 詹妮丝
  • Jeanette
  • Jeanine
  • Jeannine 杰宁
  • Jenna珍娜
  • Дженнифер 珍
  • Дженни 珍妮
  • Джессика 杰西卡
  • Джинни
  • 9004 3 Joan

  • Joanna
  • Joanne
  • Jodie
  • Johanna
  • Joy
  • Joyce
  • Judith
  • Judy 朱
  • Julia 朱丽娅
  • Julie朱丽
  • Жюстин 贾斯汀

K-O

  • Kaitlin
  • Kara
  • Karen
  • Karianne
  • Karina 卡莉娜
  • Kassandra
  • Katalina
  • Kate
  • Katherine
  • Кэтлин
  • Кэти
  • Катрина
  • Кэти
  • Кайла 凯拉
  • Кира 凯拉
  • Келли
  • Келси
  • Керри-Энн
  • Кимберли金伯利
  • Кира 琦 拉
  • Кристи
  • Кристина
  • Кристина 克莉斯汀
  • Кристи
  • Лаура
  • Лорен
  • Лори
  • Лейла
  • Lena
  • Leona
  • Leslie
  • Libby
  • Lila
  • Liliane
  • Lilly 莉莉
  • Lily-Rose
  • Lina 莉娜
  • Linda 琳达
  • Lindsay 林 赛
  • Lisa 丽莎
  • Lise 丽丝
  • Lola 罗拉
  • Lorene
  • Lorette
  • Lorianne
  • Louise
  • Loyce
  • Lucia 露
  • Lucy
  • Luna
  • Lydia
  • Lyla莉拉
  • Lynda 琳达
  • Lynette
  • Lynn
  • Lynne
  • Lysa
  • Madeleine 玛德琳
  • Madeline
  • Madison
  • Magdalena娜
  • Мэгги 玛吉
  • Мэлори
  • Мэнди
  • Мани 玛妮
  • Маргарет
  • Маргарет 玛格蕾斯
  • Мария
  • Марианна 玛丽安娜
  • Марина 玛丽娜
  • Мариса
  • Марлен
  • Марта
  • Мэри
  • Мэри-Лу 玛丽 ·
  • Мэриэнн
  • Мэрилиз
  • Мариз 马瑞
  • Матис 玛希斯
  • Maud 茉 德
  • Maureen
  • Maxine 玛 可欣
  • May
  • Maya
  • 9004 3 Mayleen

  • Maylene
  • Meg
  • Melany
  • Melba
  • Melinda
  • Melody
  • Meryl
  • Mia
  • Michaela
  • Michelle
  • Milena
  • Mina
  • Minna 米娜
  • Molly
  • Mona 蒙娜
  • Monica
  • Mony 莫尼
  • Moreen莫琳
  • Morissette 莫里赛特
  • Muriel 穆丽尔
  • Myriam
  • Nadia
  • Nadina
  • Nadine 娜丁
  • Nancy
  • Naomi
  • Натали 娜塔莉
  • Наташа
  • Николь 尼科尔
  • Никита 尼 琦 塔
  • Нина 妮娜
  • Ништа 妮什塔
  • Ноа 诺阿
  • Ноэль 诺尔
  • Нора 诺拉
  • Nori 诺丽
  • Olive
  • Olivia 奥利维亚
  • Ophelia 欧菲丽娅

П-Т

  • Pam 帕姆
  • Pamela
  • Patricia
  • Patsy
  • Paula 宝
  • Pauline 宝林
  • Pear 芘 尔
  • Pearl
  • Peggy 佩吉
  • Penelope佩内洛普
  • Пенни 佩妮
  • Феникс 菲尼克斯
  • Филлис
  • Присцилла 普里西拉
  • Пруденс 普鲁登丝
  • Рэйчел 蕾切尔
  • Рэйчел 蕾切尔
  • Ребекка 丽贝卡
  • Rebeckah 丽贝卡
  • Rebekka 丽贝卡
  • Regina 蕾吉娜
  • Rejane 蕾 珍
  • Renee
  • Rhianne 莉安
  • Rita 莉塔
  • Roberta 罗伯塔
  • Romy 罗密
  • Rosa 萝莎
  • Rose
  • Roselyn
  • Rosie
  • Rosy
  • Roxana
  • Roxanne 罗克珊
  • Ruth
  • Sabine
  • Sabrina萨布丽娜
  • Сэди
  • Салли
  • Саломай 莎 乐 美
  • Сандра 桑德拉
  • Сэнди 桑迪
  • 90 043 Санни,

  • Сара,
  • Сара,
  • Сатина,
  • Саванна,
  • Скарлетт,
  • Селена,
  • , Селест,
  • Серена,娜
  • Shaleen 沙琳
  • Shana 莎娜
  • Shanie 沙妮
  • Shannen 莎 侬
  • Shannon 莎 侬
  • Sharon 雪 伦
  • Shary 莎莉
  • Shatoya 赛 图 雅
  • Shauna 邵 娜
  • Shawn肖恩
  • Шина 茜娜
  • Шейла 晒 垃
  • Шелби
  • Шелли 谢 莉
  • Шелли
  • Шила
  • Ширила
  • Ширли
  • Сильвана
  • Simone
  • Sloane
  • Sofia 索菲娅
  • Solenne
  • Sonia
  • Sonja 宋
  • Sophia 苏菲娅
  • Stacey
  • Stefany
  • Stella 斯特拉
  • Стефани
  • Сюзи
  • Сюзанна
  • Suzel
  • Suz ie 苏西
  • Sybelle 希贝
  • Sylvia 西尔维娅
  • Sylvie
  • Tabatha 塔芭塔
  • Tamara 塔玛拉
  • Tammy 塔米
  • Tania
  • Tara 泰拉
  • Tatiana 塔提安娜
  • Thalia
  • Tia 缇 娅
  • Tiffany 蒂 凡 妮
  • Tina 蒂娜
  • Tori 托莉
  • Tracy 翠西
  • Treena 特丽娜
  • Tricia 特瑞萨
  • Trina 崔 娜
  • Trinity 翠 妮 缇
  • Tyrone 泰朗

U-Z

  • Valentine 瓦伦汀
  • Valeria
  • Vay 薇
  • Venus
  • Veronica 维罗尼卡
  • Vicki
  • Vicky
  • Victoria 维多利亚
  • Virginia亚
  • Вивиан 维维安
  • Ванда
  • Венди
  • Ясмин 雅斯敏
  • Зои

Мужские китайские имена

A-E

  • Аарон
  • Эбигейл
  • Авраам
  • Ахилл
  • Адам
  • Адриан
  • Адриан
  • Аки
  • Алан
  • Албан阿尔 本
  • Albert 阿尔伯特
  • Alec 阿雷克
  • Alex 阿列克斯
  • Alexander 亚历山大
  • Alexandre 亚历山大
  • Alfonso 阿 方 索
  • Alfred 阿尔弗雷德
  • Allan
  • Allen 阿伦
  • Эллисон 埃里森
  • Амадео 阿马德奥
  • Амедео 阿米 地 奥
  • Анделин 安德林
  • Андре
  • Эндрю 安德鲁
  • Энди 900
  • Энтони 安东尼
  • Антонио 安东尼 奥
  • Энтони,
  • Аполлон,
  • Ариэль,
  • Арис,
  • Арнольд,
  • Артур,
  • Август,
  • Остин,
  • Барри,
  • Бен,
  • Benjamin 本杰明
  • Benny 尼
  • Bernard 伯纳德
  • Bernie 贝尔尼
  • Билл 比尔
  • Билло 比 卢
  • Билли
  • Биргер 比尔格
  • Блейк
  • Боб 鲍
  • Бобби 鲍比
  • Буба 布巴
  • Борис
  • Брэд 布拉德
  • Brandan
  • Brandon 布 阑 登
  • Brendan
  • Brendon
  • Brent
  • Brett
  • Brian
  • Bridie 布里迪
  • Bruce 布鲁斯
  • Bryan,
  • Byron,
  • Caden,
  • , Calvin,
  • Cameron,
  • Carlone,
  • Carlos,
  • Casey,
  • ,

  • Casper,
  • Cassey凯西
  • Кэссиди 卡希蒂
  • Седрик 塞德里克
  • Сезар
  • Чад
  • Чарльз 而 斯
  • Чарли 查 利
  • Чарли 查 利
  • Чарли 查 利
  • Чейз 蔡斯
  • Чико 奇科
  • Крис
  • Христос 基督
  • Христианин
  • Христос o 克 来 斯 多
  • Christopher 克 来 斯多夫
  • Claudy
  • Colin 科琳
  • Connor
  • Constantin 康斯坦丁
  • Cooper
  • Corentin 科朗汀
  • Corey 克里
  • Cory 克里
  • Craig 克雷格
  • Cristian
  • Curtis
  • Cyril
  • Damien
  • Damon
  • Dan
  • Danny
  • Дэни
  • Дарси
  • Дарси
  • Дариан
  • Даррелл
  • Даррен
  • Дэрил
  • Дэйв
  • Дэвид 大卫
  • Дэви 大卫
  • Дин 迪恩
  • Деннис
  • Дерек
  • Девис 德维斯
  • Димитрий
  • Дон
  • Дональд
  • Донован
  • Дуглас
  • Дункан 邓肯
  • Dylan
  • Eddy
  • Eden 900
  • Edison
  • Edmond
  • E dward 爱德华
  • Elian 伊
  • Elias
  • Elie
  • Elio
  • Eliott
  • Elliot
  • Elliott
  • Elton
  • Элвин 埃尔 温
  • Элвис
  • Эмер 尹 美 尔
  • Эмерик
  • Энцо 恩佐
  • Эразмо 埃拉斯莫
  • Эрик
  • Эрван 艾 万
  • Эрванн艾 万
  • Erwin 埃尔
  • Ethan
  • Eugene
  • Evan 伊万
  • Evans 埃文埃
  • Evens 伊 文 斯

F-J

  • Felix 费利克斯
  • Flavio 弗拉维奥
  • Forest 佛雷斯特
  • Fox
  • Francis 弗朗西斯
  • Franck
  • Frank 弗兰克
  • Frankie 弗兰克
  • Franklin 富兰克林
  • Franky 弗兰克
  • Фредерик 弗雷德里克
  • Пятница
  • Габриэль 900
  • Габи
  • Гаэль
  • Гейл
  • Галли
  • Гарри
  • Гэри
  • Гаспар 加斯帕德
  • Gautier 戈蒂耶
  • Gavin 贾文
  • Gaye
  • Gaylord
  • Gemini
  • Geoffrey
  • George
  • Georges 乔治斯
  • Gilbert 吉尔伯特
  • Gilberto 吉尔贝托
  • Gillian 吉利安
  • Glenn
  • Graham 格雷厄姆
  • Gregory 格雷戈里
  • Gus 古斯
  • Gypsy
  • Hadrien 阿德里安
  • Hans 汉斯
  • Гарольд 阿豪 德
  • Харрисон 哈里森
  • Гарри
  • Харви哈威
  • Hassan 哈桑
  • Henri
  • Henry 亨利
  • Herbert 赫伯特
  • Homer
  • Howard
  • Hubert 休伯特
  • Hudson
  • Hugo
  • Iain伊恩
  • Ian 伊恩
  • Ianis 伊安尼斯
  • Iban 伊邦
  • Ibrahim 易卜拉辛
  • Ilan 伊兰
  • Ilhan 伊兰
  • Ilias 伊利亚斯
  • Isaac 艾萨克
  • Isis伊西丝
  • Иван 伊万
  • Джек
  • Джеки
  • Джеки 杰克
  • Джейкоб 雅各布
  • Джейк
  • Джеймс 詹姆斯
  • Яник
  • Янне 贾娜
  • Джейсон 杰森
  • Jayson
  • Jeff
  • Jefferson
  • Jeffrey
  • Jeremy
  • Jerome
  • Jerrod
  • Jerry
  • Jeshua
  • Jess杰斯
  • Джесси 杰西
  • Джесси 杰西
  • Иисус
  • Джилл 吉尔
  • Джилли 吉利
  • Jim 吉姆
  • Jimi
  • Jimmy
  • Jocelin
  • Jocelyn
  • Joe
  • Joel
  • Joey
  • Johan
  • Johann
  • John 约翰
  • Johnny
  • Jonas
  • Jonathan 900
  • Jordan
  • Joris 乔里斯
  • Joseph
  • Joshua
  • Joss
  • Julian
  • Junior 朱 尼奥尔
  • Джастин 贾斯汀

K-O

  • Kaden
  • Keegan
  • Keith
  • Kenneth
  • Kerry
  • Kevin 凯文
  • Kurt
  • Kyle
  • Lance
  • Lenny 蓝尼
  • Лиам 利亚姆
  • Луи
  • Лукас
  • Луиджи 路易吉
  • Люк 卢克
  • Малкольм 马尔科姆
  • Мануэль 曼努埃尔
  • Маркус 马尔库斯
  • Марк 马克
  • Marshall
  • Martin
  • Marvin 文 文
  • Mathis
  • Matthew
  • Max
  • Maximus 马克思
  • Maxwell
  • Meaghan
  • Melvin 梅尔文
  • Майкл
  • Микки
  • Митчелл
  • Морган
  • Натан 内 森
  • Нил
  • Нельсон
  • Ник
  • Николас
  • Ной
  • Оливер 奥利弗
  • Оскар 奥斯卡
  • Оуэн 欧文

П-Т

  • Parker
  • Patrice
  • Patrick
  • Patris Paul
  • Paul 保罗
  • Pedro
  • Perry
  • Peter
  • Philip
  • Philippe菲力浦
  • Филип 菲力浦
  • Феникс 菲尼克斯
  • Пирс
  • Квентин 昆汀
  • Рафаэль
  • Ральф 拉尔夫
  • Рамон 拉蒙
  • Рэндалл 兰 道 尔
  • Рэнди 兰迪
  • Ray 雷
  • Raymond
  • Rayner
  • Reed
  • Reidar 瑞达
  • Renan
  • René 勒 内
  • Reynald
  • Rhys 莱斯
  • Ричард查
  • Ричи 里奇
  • Рик
  • Рики
  • Рико 利 筘
  • Райли
  • Ринго 林戈
  • Роан
  • Робби 罗比
  • Роберт
  • Роберто 罗伯托
  • Робин 罗宾
  • Робинсон 罗宾逊
  • Робин 罗宾
  • Рох 洛克
  • Roger
  • Roland
  • Roman
  • Romeo
  • Ronald
  • Ronan
  • Ronnie
  • Ronny
  • Ross
  • Roy
  • Rudy y迪
  • Ryan 里 安
  • Sam
  • Samuel 萨 尔
  • Scott 斯考特
  • Sean
  • Sebastian 43
  • Sergio 塞尔吉奥
  • Smith 史密斯
  • Sonny 索尼
  • Стефан
  • Стивен
  • Стивен 文
  • Стиви
  • Стюарт T
  • Тейлор
  • Тед
  • Терри
  • Теодор
  • Тимоти 蒂莫西
  • Тоби 托比
  • Тод
  • Том
  • Тони
  • Тревор 特雷弗
  • Трой
  • Тернер

U-Z

  • Umberto 翁 贝托
  • Vergil
  • Vincent 文 文
  • Virgil 维吉尔
  • Wallace
  • Walter 沃尔特
  • Wayne
  • Wesley
  • Wilfried 威尔弗里德
  • William 威廉
  • Wilson 威尔逊
  • Yanis
  • Yann
  • Zachary 扎卡里

голландских детских имен: популярные имена в Нидерландах

Международные имена, которые работают в Нидерландах
Адам «Я американец, а мой муж — араб, и мы выбрали два имени, которые, казалось, могли бы пойти куда угодно. в западном мире и на Ближнем Востоке: Сами и Адам.Я очень рад, что они могут путешествовать куда угодно и до сих пор носят то же имя ».
Алистер «Мой муж — Алистер, и большинство его английских родственников неправильно произносят это слово как« Алистер ». Он говорит, что у него здесь никогда не было проблем с этим.
Алекс «Мы решили искать безопасные имена по всему миру, так что пока у Алекса не было проблем. Иногда он звонит Александру, и я поправляю их, говоря, что это всего лишь Алекс ».
Александр «Хорошего международного мальчика зовут Александр.Это была моя девичья фамилия, и где бы я ни был, ее легко произносили неправильно ».
Александра «Легко произносится на португальском, голландском и английском языках».
Арчи «Они хорошо произносят это слово, но только удлиняют его. Я думаю, они думают, что это забавно. Старшие голландцы, которых мы знаем, удлиняют его до «Арчи Банкера» — персонажа ситкома 1970 года, а молодые голландцы называют его «Арчи Парчи».
Чарли «Это просто Чарли, иногда со слегка« шарлиным »звуком.»
Клара« Мы сознательно выбирали имена и пытались выбрать «международные» имена. Это Клара и Миа, которые кажутся простыми и пока не произносятся неправильно.
Элиза «До сих пор Элиза никогда не была проблемой».
Эмма «Эмма отлично работает с любым языком и орфографией — вы не ошибетесь. Это фантастическое, универсальное и красивое имя ».
Эван «Эван, кажется, пока хорошо работает здесь.»
Габриэль« Я считаю, что школы и т. Д. Уважают то, что я не произносю его по-голландски с кашляющим «g» ».
Ханна «Моя дочь — Ханна, и акушерка сказала, что последняя буква« h »была« шикарной ».
Harmony «Гармония — довольно хорошее международное имя, оно почти одинаково на многих языках, и я не возражаю против французского и испанского вариантов. Это то же произношение на голландском языке, но я просто должен напомнить им, чтобы они использовали английское написание (не т.е.).Единственное, где это было не очень хорошо, — это когда я преподавал английский в Корее, особенно в первый год обучения детей. «Халмони» по-корейски означает «бабушка», и именно так мое имя произносится на этом языке. Представьте, что вы входите в новый класс, полный детей, и говорите: «Здравствуйте, меня зовут бабушка», когда вам за 20! »
Хейли «Так как мы поняли, что голландцам трудно произносить наши имена, мы выбрали« легкие »имена, которые будут легкими на всех языках.Итак, Хейли и Рой. За исключением написания «Хейли» — никаких проблем ».
Инес «Мы в безопасности с нашей дочерью Инес».
Изабелла «Я родом из Австралии, мой муж — голландец, и у нас две девочки. У меня также есть итальянское наследие, поэтому мы хотели попытаться как-то привнести его. В итоге мы остановились на Изабелле. Это произносится почти одинаково на английском, голландском и итальянском языках ».
Джейкоб «Выбрал тот, который работает.Выбирать имя с отцом-голландцем и матерью-киви было невозможно. В конце концов, отец называет сына другим именем, чем мать. Но выбранное мной имя работает в обеих странах. Один из немногих.»
Kaya «Никаких проблем с Kaya».
Кимая «Кимая — обычно без проблем».
Лев «Я выбрал имя Лео, потому что его легко написать по буквам и легко произнести. Вы не можете слишком много напортачить. Красиво и коротко, а главное — интернационально, по крайней мере, в западном мире.Довольно забавно, когда я рассказывал людям название, которое мы выбрали, люди почти из всех культур говорили: «О, вы выбрали традиционное имя из моей страны».
Лола «Мою дочь зовут Лола, короткая и милая. Произношение хорошо сохранилось на всех языках, с которыми мы сталкивались до сих пор ».
Лука «У нас есть Лука, и никаких проблем».
Лукас «Если бы у нас был мальчик, мы бы пошли с Лукасом, это довольно четко произносится на английском, голландском и итальянском языках.»
Maia« Нашей дочери Майе, которую здесь часто пишут «Майя», повезло с международным именем ».
Mia «Мы сознательно выбирали имена и пытались выбрать« международные »имена. Это Клара и Миа, которые кажутся простыми и пока не произносятся неправильно.
Myra «Иногда произносится как Мира, но каждый чаще всего понимает это правильно».
Натали «У нас есть Натали, и никаких проблем.Я просто решил писать его без буквы «h» ».
Николас / Нико «Мой мальчик — Николас, но мы зовем его« Нико », что, как мне сказали, является очень голландским детским именем».
Оливер «Иногда его называют Оливье, но это не проблема, поскольку это всего лишь голландский вариант».
«Голландцы умеют произносить это правильно, даже если сокращено до« Оли »».
Пеппи Мари «Пиппи Мари называют« Пип »всеми, включая нас.»
Poppy« Poppy здесь произносится правильно ».
Рафаэль «Я выбрал нерушимое имя на любом языке. Говори как хочешь: Рафаэль. Рафи. Раф. Рафье. Дракон. И с сегодняшнего дня он носит свое самоназначенное имя: Фафа ».
Rhona «Когда я сказала медсестре в больнице, как мы называем нашу дочь и как это пишется, она сказала:« Встречаемся, смотри, шик ». Меня все еще забавляет. Никаких проблем с произношением.
Рия «Она родилась здесь, в Голландии, и мы выбрали для нее индо-западное имя. Голландцы могут сказать это прекрасно ».
Рой «Поскольку мы поняли, что голландцам трудно произносить наши имена, мы выбрали« легкие »детские имена, которые будут легкими на всех языках».
Сабрина «Я спросила акушерку, когда она зашивала меня, как она произнесет Сабрина. Она произнесла это правильно, и я был так счастлив — иначе у нее было бы совсем другое имя.
Сами «Я американка, а мой муж — араб, и мы выбрали два имени, которые, казалось, могли бы пойти куда угодно в западном мире и на Ближнем Востоке: Сами и Адам. Я очень рад, что они могут путешествовать куда угодно и до сих пор носят то же имя ».
Скарлетт «Мою дочь зовут Скарлетт, она работает здесь, в Голландии, а также в США, откуда мой муж. Хотя люди пишут это с одной буквой «т» ».
Себастьян «Себастьян легко говорит на большинстве языков.»
София« Я родом из Австралии, мой муж — голландец, и у меня тоже итальянские корни. В итоге мы остановились на Софии, и это почти одинаково произносится на английском, голландском и итальянском языках ».
Teàrlach «Старый добрый шотландский гэльский, но голландцы произносят его лучше, чем шотландцы!»
Тесс «Нашей дочери Тесс повезло с международным именем».
Thomas / Tom «Томас / Том произносится как здесь.Дома, в Великобритании, у меня больше проблем, потому что его называют «Томааасом» с протяжной речью из Вест-Кантри ».
Уна «Наша дочь — Уна, которая, кажется, прекрасно говорит на обоих языках. Мы посчитали, что это написание намного безопаснее, чем версия «Уна» ».
Имена с проблемами
Аддисон «Мой сын Аддисон всегда произносится как« Эдисон ». Он даже знакомится с людьми с таким произношением, если они голландцы. Меня это не беспокоит. Томми Эдисон сделал несколько хороших вещей, когда не пытался саботировать Tesla ».
Агата «Меня зовут Агата Кристи, но без буквы h, но они произносят это с ужасной буквой« g », это сводит меня с ума».
Эйдан «Моего сына Эйдана в течение полутора лет на пеутерпелзаале звали« Эдем ». Это меня бесит, потому что дети тоже начали по-другому произносить свои имена. Эйдан стал «Ийданом», и они произносили его как «Эйден».Я настаиваю, чтобы мои дети не меняли то, как они произносят свои имена, а они, в свою очередь, просят людей произносить их имена правильно ».
Ailsa «Голландские вариации моего имени бесконечны, поэтому я старался избегать сложных (для голландцев) комбинаций гласных в своих детских именах. Я всегда поправляю голландцев, которые пытаются называть меня Ails. Они любят свои отдельные слоги ».
Альйоса «Моего сына зовут Альоса. Это настоящая скороговорка.Он определился с ником: Али. Работает намного лучше ».
Амелия «Если вы пойдете с Амелией, все здесь будут называть ее« Амалия »или« Амейлия ». Английское произношение слишком сложно ».
Амели «Я немного злюсь, когда нашу Амели называют Эмили».
Анабель «После целой жизни людей, которые неправильно пишут мое имя, я был уверен, что мои дочери не постигнет та же участь, поэтому упростил написание Анабель и Скарлет без двойных букв нигде.Только позже я понял, что Аннабель (с двойным «n») более распространена в голландском языке, и ей придется вести противоположную борьбу с вопросами типа «вы уверены, что в вашем имени нет двойного« n »?» Тебе не победить ».
Ангус «Моего сына Ангуса называют Унгусом, что сводит меня с ума, но я бы не стал менять это на весь мир».
Анжолина «Мою дочь зовут Анжолина, но люди называют ее« Анжелиена »или« Анджелиен ». »
Анна« Я назвал свою дочь Анной, чтобы избежать этой проблемы. Но есть еще долгая или короткая проблема ».
«С Анной все в порядке — как только мы перестанем спрашивать« Это Анна или Анна? »)».
Аннабель «Аннабель всегда произносится как Оннабель».
Анна-София «Голландские учителя в яслях настаивают на« Анне-Софи ». Поймите.
Anne «Кстати, Анна — это имя голландского мальчика (во Фрисландии).»
Аодхан« Они называют его «Ойдан» с буквой «i» ».
Aoibhinn «Моя девушка — Aoibhinn, и они называют ее« Evien »или« Evelien ».
Aoife «Моя дочь — Аойф, и ей достается« Ева »или« Ева ».
Ариана «Мы думали, что Ариана легко произносится на языках, которые мы используем — голландском, испанском, английском и французском, — но иногда она становится« Арианой »или« Адрианой ».
Эшли «Только не называй своего ребенка Эшли.Мое имя изменилось на «Ass-ley».
Ава «Я знаю девушку по имени Ава, и у голландцев с этим огромные проблемы».
Brody «Мы выбрали шотландское имя, которое будет одинаково произноситься на обоих языках: Brody. Оказывается, с голландским «r» и шотландским «r» это не совсем то же самое, но достаточно близко ».
Cal «Моего сына зовут Кэл, и голландцам трудно найти английское« а ». Он «Кул», «Кайл» или «Карл».
Калум «Калума зовут Кайлем».
Кэмерон «Хотя пишется Кэмерон, мы бы произнесли его Камрон. Они произносят «эр» в имени моего сына как «Камеррон» ».
Caoimhe «Никто даже не может произнести Caoimhe. Я получаю: «Какое красивое имя, как бы это сказать?»
Катон «Мой муж — Катон, здесь девичье имя».
Катриона «Мое имя всегда вызывало проблемы, и здесь у него одни и те же — чрезмерное произношение« о », когда оно молчит.»
Cian« Мы выбрали Cian, потому что думали, что здесь это сработает, но оказалось, что голландцы говорят «Seejan» ».
Клара «Мою дочь зовут Клара, в США произносится« Клэр-а », а здесь -« Кла-ра ». Когда мы знакомимся с новыми (голландскими) людьми, она знакомится с голландским произношением. Она видит в этом перевод своего имени на голландский, вместо того, чтобы его произносить неправильно ».
Клелия «Мы итальянцы и немцы и думали дать нашей дочери итальянское имя, которое подойдет и для немца (и мы подумали и для голландца).Имя — Клелия. В Италии об этом никто не моргает, а в Германии его произносят идеально, даже если нас спрашивают, откуда мы взяли это название. И тут? Я слышал: «Циля», «Клая», «Кляля» ».
Коэн «Имя моей дочери — Коэн, которое голландцы постоянно произносят как два разных слога. Тем не менее, многие англоговорящие люди неправильно восприняли это слово как «двоеточие». (Да, я назвал своего ребенка толстой кишкой, но только потому, что был взят анус) ».
Крейг «Только не называйте своих мальчиков Крейгом, как они говорят, и пишите« Грейг ».»
Daniel« Что меня сводит с ума, так это в детском саду, каждая этикетка с его именем написана Daniël с двумя точками над «e» ».
Дейрдра «Мое собственное имя гэльское и часто неправильно произносится или пишется».
Donchadh «Дончад получает« Donuch »или« Donout ».
Эдит «Эдит = Эдит».
Эрик «Мне потребовалось время в разговоре о« боли в ухе », чтобы понять, что темой был Эрик.»
Итан« Имя Big E было написано голландкой в ​​библиотеке «Itin», Opa произносило «Ee-fan», а большинство наших соседей произносило «Eat-ing» ».
Euan «Иона и Юан, возможно, были худшими именами для двух детей, воспитываемых в Нидерландах. Юан — это «Иуваан». Не заставляйте меня начинать с орфографии «.
Эван «Эван всегда произносится как Ииван».
Эван «Если бы у нас был мальчик, он был бы Юаном.Но мы подумали: «Неужели мы помещаем его в жизнь, в которой ему нужно каждый раз произносить свое имя по буквам и повторять не менее 1000 раз? Рад, что это была девочка! »
Эвуд «Моего мужа зовут Эвуд, старинное голландское имя, произносимое как« Айвуд ». По какой-то причине моя северноанглийская семья думает, что где-то там есть «я», поэтому это «Evold», «Ayvold», а моя бабушка, как известно, называла его «Ewok».
Felia «Сидела в зале ожидания verloskundigen, рассматривала все визитки и гадала, как назвать нашу дочь, когда я увидела открытку с надписью« Felia ».Мой муж объяснил, что это от Офелии, что мне показалось очень милым, пока я не поняла, как произносится Фелия по-голландски и что это означает по-английски ».
Finlay «Финли получает свое имя с надписью« -ey »на всем подряд».
Франсуаза «Я ела« Франсвасе »или« Франсвас ».
Гейдж «Мой племянник приехал в гости прошлым летом, его зовут Гейдж. Мы пошли в Starbucks и чуть не рассмеялись, когда ему позвонили, чтобы забрать заказ.Это имя плохо переводится на голландский ».
Germana «Нет слов о моем имени. Вы можете себе представить сильное произношение «g» ».
Джулия «Имя Джулии произносится как« Юлия »до такой степени, что даже она говорила это так».
Ян «Что касается нашего третьего мальчика, мы пошли с Яном, полагая, что это чисто английское имя, чтобы они не могли его испортить. Но helaas, в больнице, то, как пишут заглавную «i» и заглавную «j», выглядит одинаково, поэтому они решили, что его зовут Ян.И большинство голландцев, кажется, говорят что-то, похожее на «Э-джан».
Имоджен «Я ненавижу то, как они говорят« Im-oh-gheen ».
«Мое имя исказили в большинстве стран, кроме Англии».
Иона «Иона стала Иона».
Исабела «Хотя я сказал им произносить это как Изабелла, они говорят« Изабель »и« Исабайла ».
Иво «Мой муж — Иво, и его зарезают по-английски.Если они сначала увидели, что это написано, они называют его «Eye-vo», если они сначала услышали это, а затем попытались произнести это по буквам, они написали это «Evo» ».
Джек «Мой старший ребенок Джек пришел домой и сказал мне, что его зовут по-голландски« Джекк », с настоящим гортанным« кк »на конце, он поправлял меня, пока я не понял, что надо! Мне нравится, как он чувствует себя голландцем! »
«Мои родственники зовут моего сына Як».
Якуб «Мы оба словаки и назвали нашего сына Якубом, никто не понимает.
Jax «Моего сына зовут Джакс, и я должен сказать голландцам, как его произносить. Они говорят что-то вроде «Yax».
Джерун «Джеруна столько раз называли« мочой », что он просто переключается на Джерома, когда мы за границей».
Иоахим «Иоахим невозможен для англоговорящих».
Джоанна «Меня часто называют« Йо-ун ».
Хоаким «В Нидерландах говорят« Йоаким », но это должно быть« Чоаким ».»
Джоди« Я назвал своего сына Джоди, но голландское произношение очень плохое — «Йоди».
Joost «Моя бывшая говорила:« Меня зовут Джуст, как в «тосте», но с буквой «j». И люди запомнили его как «тостера».
Джой «Голландский коллега назвал одну из своих дочерей Джой, а ее дедушка продолжает называть ее« Йой »».
Kalle «Только скандинавы понимают это даже близко.»
Кароль« Мой мальчик — Кароль, но все путают его с «Карел» ».
Кейра «Наш краамзорг всю неделю неправильно произносил имена всех троих наших детей. Кейра произносится как «Кира».
Киллиан «Киллиан — это« Джиллиан ».
Кристиан «Моего сына зовут Кристиан Аркадиуш, его второе имя даже его голландский отец не может правильно произнести».
Lane «Моего сына зовут Лейн, и они ужасно долго пытаются произнести его имя.Он взрывается, когда видит, как они возятся с таким, казалось бы, простым именем ».
Лара «Здесь Лара = Лора. Сначала я претенциозно сказал: «Как« Доктор Живаго »Бориса Пастернака», а теперь просто «Ага, как Лара Крофт».
Layla «Когда мы пытались найти имя, нам понравилась Layla для девушки, но нам сказали, что оно близко к голландскому слову« lelijk »».
Лиам «Лиама называют« Лям ». Однако моей свекрови потребовалось около года, чтобы перестать называть его «Лям».»
Лоис« Моя дочь Лоис произносилась совсем не так, как я предполагал, довольно много раз. Я думаю, это потому, что мы не используем две точки над «i» ».
Люк «Мы выбрали имя Лука. Мы были разочарованы, когда люди начали спрашивать: «Это Луук или Люк?» »
Maebh« Я бросил осторожность, позвонил своей дочери Maebh и написал в объявлении о рождении, что оно рифмуется со словом «волна». и знаю, что это будет преследовать меня вечно.»
Mairead« Мое имя всегда вызывает смех у голландских мальчиков в возрасте от шести до 40 лет, потому что на голландском оно звучит как «моя задница» ».
Майртин «Хотя у этого слова гэльское написание, я часто думаю, что это был счастливый случай, когда мы назвали нашего ребенка« Майртин »».
Maja «Другие родители чаще всего произносят Maja как« майя »».
Марго «Я должен признаться, что мы исключили Марго из списка имен наших девочек из-за ее произношения на голландском языке.»
Matilda« Мы выбрали имена, которые можно было произносить на шведском, английском и голландском языках ».
Макс «Макс произносится как« Мокс », что иронично, поскольку мы выбрали это имя отчасти потому, что это было единственное имя, которое мы с мужем-голландцем произносили одинаково».
Майло «У меня есть Майло, который много слышит:« О, ты имеешь в виду «Ми-лоу» ».
Молли «Я хотела назвать Кейтлин« Молли », но голландские родственники вежливо сообщили, что это слово очень близко к голландскому слову« пухлый ».»
Octavia« Имя нашей дочери Октавия в Амстердаме всегда произносится как Octarvia ».
Ольга «Для моих голландских друзей я — Ольга, с флегмой-в-горле-G, а для моих международных друзей -« Олли ».
Олли «Моего Олли зовут« Оли », как« масло »здесь».
Полина «Меня всегда называли« Полин »или« Полина », теща называла меня последней долгие пять лет.»
Пенелопа» Второе имя моей дочери — Пенелопа, и вы должны увидеть, как люди пытаются решить эту проблему «.
Quinten «Я бы с удовольствием использовал Quinten или Quinn, но« Kvinten »или« Kvinn »просто не подходят для меня».
Райна «Мы выбрали Райну, потому что думали, что это просто, необычно и невозможно ошибиться. Пока медсестра не выписала ее из больницы, где она родилась, как «Рианна».
Ромен «Ромена называют Романом, когда ему везет.»
Розали« Голландцы здесь подчеркивают «Ро» вместо «ложь», тогда ее имя звучит для меня слишком странно ».
Рут «Голландцы называют меня Раттом».
Saoirse «Нашу дочь зовут Сирша (произносится« сир-ша »). Мы решили выбрать имя, которое никто не может произнести или написать, кроме имени, которое мы любим ».
Себастьян «Голландцы произносят Себастьян по-французски или по-голландски, но никогда по-английски.
Шихан «Наш краамзорг всю неделю неправильно произносил все три имени нашего ребенка. Шихан был разновидностью «Шейна» ».
Симон «Мой муж — Симон, но некоторые называют его« See-mon »».
София «Для своей старшей дочери я выбрал второе имя в Средиземноморье: Анна София, и у всех здесь были проблемы называть ее по имени, поэтому они зовут ее« Софи »,« Софи »,« София »и« Фиа ». ! »
Стефани «Стефани — фанатка колена».»
Стивен« Мой сын Стивен, но его имя произносится как «Стефан» ».
Тейт «Мой сын — Тейт, которого иногда неправильно произносят как« Тата ».
Thijs «Просто забавно видеть на паспортном контроле в США, когда они смотрят на его имя и даже не пытаются его произнести».
Tom «Голландцы постоянно называют моего сына Тома Тумом, и это сводит меня с ума!»
Торин «Я выбрала Торин, который моя немецкая сестра произносит как« Торрин ».Голландцы не любят английскую букву «r» ».
Тристан «Если вы произносите Тристан по-английски, голландцы предполагают, что это имя« Кристиан »или что-то вроде« Триест-ан ».
Верена «Меня раздражает склонность голландцев сокращать любое имя до одного — в основном первого слога. Я съеживаюсь, когда меня называют «Вир».
Виктор «Надеюсь, ему никогда не придется объяснять свое имя, как я иногда здесь, с именем и фамилией.»
Vikki« Мне нравится, как меня чаще всего называют «Викки» — это всегда заставляет меня хихикать! »
Голландские имена, которые нам нравятся
Уменьшительные имена «ке» «Мне очень нравятся уменьшительные имена« ке », потому что они так мило звучат, например, Мааике, Ханнеке, Лиеннеке. Иногда мы называем наш Elleke просто потому, что это так мило звучит ».
Annemijn
Anouk
Eef «Я люблю Eef, это так мило и просто.»
Femke
Lodewijk« Действительно старомодные голландские имена потрясающие. Мы серьезно подумали, что Лодевийк был бы нашим мальчиком, а «Лоди» — классное прозвище ».
Madelief «Мне нравится имя Маделиф — оно означает« маргаритка », а Лиф само по себе означает« сладкий ».
Сандер
Саския
Свен «Не голландский, но здесь очень распространен.»
Taco« Я думаю, что название Taco очаровательное ».
Tijs
Виллем
Комбинации Виллема «Мне нравятся комбинации Виллема -« Вим-джан »и« Вим-Лекс »и т. Д. Для Виллема»

50 самых популярных имен девочек 2020 года

50 самых популярных имен девочек 2020 года

В октябре BabyCenter опубликовал список самых популярных имен девочек 2020 года.И в этом году снова нет сюрпризов — София заняла 1-е место в 11-й раз подряд.

Используя данные более чем 520 000 родителей, этот список является последней справочной информацией для тех, кто интересуется всем, что связано с младенцами. Хотя да, София, Оливия и Эмма продолжают править пятеркой лучших, Райли удалось подняться на шесть позиций до №3.

Что еще было сокращено в этом году?

София

Неудивительно, что София продолжает возглавлять список, так как это греческое слово означает «мудрость».”

Общие варианты: Софи, София

Оливия

Эта женская форма Оливера означает «оливковое дерево».

Знаменитые Оливии: Певица Оливия Ньютон-Джон

Райли

Это название происходит от древнеанглийского слова, означающего «вырубка леса».”

Другие варианты написания: Рейли

Эмма

Это имя популярно во всем мире, что делает его значение «целый» или «универсальный» весьма подходящим.

Знаменитые Эммы: Актрисы Эмма Томпсон, Эмма Стоун и Эмма Уотсон

Ava

Вариант Евы, это имя происходит от латинского «avis», что означает «птица».”

Знаменитые авы: Актриса Ава Гарднер

Изабелла

Это королевское детское имя является вариацией имени Елизавета и на иврите означает «преданный Богу».

Общие прозвища: Белла, Иззи, Иззи

Ария

Музыкальное название, Ария — соло в опере, итальянское слово «воздух».”

Другие варианты написания: Арья

Алия

Это арабское имя означает «возвышенный».

Знаменитые алии: певица Алия

Амелия

Амелия латинского происхождения означает «трудолюбивая» или «стремящаяся».

Общие варианты: Эмилия, Амалия

Миа

Другое имя латинского происхождения, Миа означает «мой» или «желанный ребенок».”

Общие варианты: Мария, Мила

Лайла

Невозможно не вспомнить одноименный хит Эрика Клэптона. Лейла — арабское имя, которое может означать «вино», «опьянение», «ночь» или «темная красота».

Другие варианты написания: Лейла

Зои

Другое греческое имя, Зоя, означает «жизнь».Фактически, Еву в греческом переводе Библии звали Зоя.

Знаменитые зои: актрисы Зои Дешанель и Зои Салдана

Камилла

Имя Камилла означает «служитель» на латыни.

Общие варианты: Камила, Камилла

Шарлотта

Прозвище Чарли появится позже в этом списке, но есть еще и Шарлотта для тех, кто предпочитает более формальный вариант этого французского детского имени.

Это женская форма от слова «Чарльз», что означает «маленькая» и «женственная».

Знаменитые Шарлотты: писательница Шарлотта Бронте

Элиана

Другое французское имя Элиана означает «свет, луна».

Общие варианты: Елена, Эллиана, Элли, Элейн

Мила

Мила означает «трудолюбивая» и «трудолюбивая» по-славянски, а также «дорогая» по-русски.

Знаменитая Милас: Актриса Мила Кунис

Эверли

Это имя относится к категории «крутых, креативных» — это современное имя, которое только недавно стало популярным.

Общие варианты: Эмери, Эвелин

Луна

Это имя латинского происхождения означает «луна».”

Общие прозвища: Лу, Лулу

Эйвери

Это нейтральное в гендерном отношении имя ребенка означает «мудрый» и первоначально было фамилией, полученной от имени Альфреда.

Общие прозвища: Aves, Ave, Avy

Эвелин

Эвелин ирландского происхождения представляет собой комбинацию имен Ева и Линн.

Общие варианты: Evaline, Evelina, Eveleen, Aveline

Харпер

Это имя традиционно давалось по фамилии всем, кто играл на арфе.

Знаменитые арфисты: писатель Харпер Ли

Лилия

Популярное название цветка, Лилия также является символом чистоты в христианской вере.

Общие варианты: Лилиан, Лила, Элизабет

Элла

Элла имеет английское происхождение и означает «светлая» или «красивая фея».

Знаменитые Эллы: Певица Элла Фицджеральд

Джанна

Это еврейское имя означает «Божья благодать.”

Общие варианты: Джиа, Джина, Дженна, Джованна

Хлоя

Произведенное от греческого «Хлоя», это имя означает «цветущий» или «молодой зеленый побег» и использовалось для обозначения богини плодородия Деметры.

Знаменитые Хлои: Актрисы Хлоя Севиньи и Хлоя Кардашьян

Адалин

Адалин — вариант Адель, что означает «благородный».”

Другие варианты написания: Adalynn, Adelyn, Adeline

Чарли

Прозвище Шарлотты, это имя унисекс для новорожденных продолжает набирать популярность среди девочек.

Другие варианты написания: Charlee

Исла

Это шотландское название буквально переводится как «остров».”

Знаменитые острова: Актриса Исла Фишер

Элли

Очень похожая на Эллу, Элли имеет такое же значение слова «сияющий свет».

Общие варианты: Eleanor, Ellen, Elle

Лия

Имя на иврите, Лия на самом деле означает «усталый».Хотя это не самое счастливое значение, это также библейское имя, используемое для второй жены Иакова, у которой, как полагали, была счастливая жизнь.

Другие варианты написания: Lia, Lea

Нора

Это имя сладкое само по себе, но также может быть сокращенной версией Honora, латинского «честь», или Eleanora, греческого слова «свет».

Знаменитые Норы: писательница Нора Эфрон и певица Нора Джонс

Скарлетт

Скарлетт, когда-то использовавшаяся как фамилия для тех, кто красил или продавал яркие ткани, также означает «ярко-красный».”

Знаменитые Скарлеттс: Актриса Скарлетт Йоханнсон

Майя

Вариант имени Май, Майя означает «великий» или «больший» на латыни.

Знаменитые майя: писательница Майя Анджелоу и актриса Майя Рудольф

Эбигейл

Это еврейское имя также является библейским и означает «отцовская радость.”

Распространенные прозвища: Эбби, Эбби, Гейл

Мэдисон

Известная фамилия Мэдисон на самом деле происходит от средневекового Мадде, прозвища Мадлен или Мод.

Общие прозвища: Мэдди, Мэдс

Обри

Обри произошел от Альберика, который в немецкой мифологии был королем эльфов.

Общие варианты: Одри, Обри

Эмили

Вариант латинского имени Эмилия, Эмили означает «стремящийся» и «нетерпеливый».

Знаменитые Эмили: писатели Эмили Бронте и Эмили Дикинсон

Кинсли

Кинсли происходит от древнеанглийского и переводится как «королевский луг» или «королевская лесная поляна».”

Общие варианты: Кинли, Маккинли

Елена

Еще один вариант Элеоноры, Елена означает «свет».

Общие прозвища: Элла, Эль, Лена, Лени

Пейсли

Шотландское имя Пейсли означает «церковь».”

Знаменитые Пейсли: певец Брэд Пейсли

Мэделин

Очень похоже на Мэдисон, Маделин в переводе с греческого означает «высокая башня».

Другие варианты написания: Мадлен, Мадлен

Аврора

Аврора — латинское имя принцессы Диснея, которое означает «рассвет».”

Распространенные прозвища: Рори, Ари, Аура

Пейтон

Пейтон — гендерно-нейтральное детское имя, изначально являвшееся фамилией.

Знаменитые Пейтоны: футболист Пейтон Мэннинг

Нова

Короткое и сладкое Nova на латыни означает «новый».

Распространенные варианты: Генуя, Нава, Нева

Эмилия

Подобно Эмили, Эмилия означает «амбициозная» и «трудолюбивая».

Общие варианты: Эмма, Эмми

Ханна

Это библейское имя означает «милость» или «благодать Божья» на иврите.

Другие варианты написания: Хана, Ханна, Хана

Сара

Еврейское происхождение Сара означает «принцесса», что не слишком очевидно.

Известные Сары: Актрисы Сара Мишель Геллар и Сара Джессика Паркер

Ариана

Ариана в переводе с греческого означает «очень святая».

Знаменитые арианы: певица Ариана Гранде

Пенелопа

Другое греческое имя, Пенелопа, переводится как «ткачиха».

Знаменитые Пенелопы: Актриса Пенелопа Крус

Лила

Это арабское имя означает «ночь».”

Общие варианты: Lyla, Lilah, Layla, Lily, Lillian

RIP, Laika: собака-первопроходец, выведенная на свет 60 лет назад, сегодня

Шестьдесят лет назад человечество запустило на орбиту первое живое существо.

3 ноября 1957 года Советский Союз поднял собаку по кличке Лайка на борт спутника Спутник 2. Эта веха наступила менее чем через месяц после того, как Советы начали космическую эру и космическую гонку холодной войны, запустив космический корабль. Спутник 1 окт.4.

Лайка не была первым животным, побывавшим в космосе. Это различие принадлежит некоторым плодовым мушкам, которых Соединенные Штаты запустили в суборбитальный полет в феврале 1947 года. (Советский Союз начал запускать собак в суборбитальное пространство в начале 1950-х годов.) [Фото: Первые животные в космосе]

Запущенные плодовые мухи в 1947 году стали первыми животными, которые достигли открытого космоса и были восстановлены живыми. Посмотрите историю животных в космосе в этой инфографике Space.com. (Изображение предоставлено Карлом Тейтом, SPACE.com Infographics Artist)

Спутник 1 весил 184 фунта. (83 килограмма), сфера размером с пляжный мяч, которая просто издавала звуковые сигналы, когда кружила над Землей. Спутник-2 был намного больше и сложнее; он весил 1120 фунтов. (508 кг) и состоял из нескольких научных приборов, а также кабины для Лайки, маленького бездомного существа, пойманного с улиц Москвы.

Спутник-2 был самоубийственной миссией для бедной собаки; Спутник не был предназначен для безопасного возвращения на Землю.

Данные телеметрии показали, что Laika пережила запуск, по словам Анатолия Зака ​​из RussianSpaceWeb.com. Первоначально советские издания утверждали, что собака умерла безболезненно после недели нахождения на околоземной орбите. Но с годами эта версия подвергалась сомнению.

«Спустя десятилетия несколько российских источников сообщили, что Лайка прожила на орбите четыре дня, а затем умерла, когда кабина перегрелась», — написал Зак. «Согласно другим источникам, сильный перегрев и смерть собаки произошли всего через пять или шесть часов после начала миссии».

Батареи Спутника-2 разрядились 10 ноября 1957 года, и космический корабль перестал передавать данные домой.

«Когда все системы были отключены, космический корабль продолжал кружить вокруг Земли до 14 апреля 1958 года, когда он снова вошел в атмосферу после 2570 орбит (2370 орбит по другим источникам) или 162 дней в космосе», — написал Зак. «Многие люди, как сообщается, видели огненный след спутника-2, когда он пролетал над Нью-Йорком и достиг региона Амазонки всего за 10 минут во время своего возвращения».

Запуск Спутника-2 был одним из трех космических полетов, потрясших Соединенные Штаты в 1957 году, вызвав широкую озабоченность американцев по поводу технологических возможностей страны по сравнению с ее соперником из холодной войны.Два других были запуском Спутника-1 и неудачным запуском 6 декабря 3,5-фунтового. (1,6 кг) Vanguard Test Vehicle 3, который должен был стать первым спутником Соединенных Штатов. (Ракета спутника взорвалась, по национальному телевидению, всего через несколько секунд после старта.)

Соединенные Штаты оправились после успешного запуска спутника Explorer 1 31 января 1958 года.

На первый запуск потребовалось еще несколько лет. человек, чтобы достичь космоса. Советский Союз отметил этот рубеж 12 апреля 1961 года, запустив космонавта Юрия Гагарина в орбитальный полет и благополучно доставив его на Землю.

Следуйте за Майком Уоллом в Twitter @michaeldwall и Google+. Следуйте за нами на @Spacedotcom, Facebook или Google+. Первоначально опубликовано на Space.com.

Присяжные переводчики в Бельгии

Кристин КОЭЦЬЕ

голландский, английский, французский, испанский

Присяжные и юридические переводы, копирайтинг, электронное обучение, локализация текста, SEO-переводы

+32 (0) 2315 74 00 +32 (0) 475 98 08 88

кристина[email protected]

www.i-rewrite.be

ВАГУЭТ Ноэль

Магистр германской филологии (EN — DU)

Магистр прикладной экономики

Присяжные переводы и легализация FPS Justice

Голландский — Английский — Французский — Испанский

+32 (0) 496 64 49 38 info @ pro-idioma.быть

www.pro-idioma.be

Присяжные / заверенные и специализированные переводы на:

голландский, английский, французский, итальянский

→ Присяжный переводчик в суде первой инстанции г. Лёвена

→ Зарегистрирован в списках переводчиков итальянского консульства в Брюсселе и Шарлеруа

+32 (0) 16 43 50 92 и +32 (0) 487 65 40 01

info @ stefanospadea.com

Фелиция ПОСТАРУ

Переводчик, специализированные переводы

Румынский → Французский → Румынский

Брюссель и регион Фламандский Брабант

31 декабря 2020 г., без подтверждения регистрации в национальном реестре присяжных письменных, устных и устных переводчиков Бельгии.

+32 (0) 483 12 63 52

[email protected]

Мохтчевитина Анна

Присяжный и специализированный переводчик-переводчик

голландский, английский, русский, белорусский

— Опыт работы более 15 лет

— Частные и официальные заказчики, всякие официальные и прочие документы и встречи.+32 (0) 474 84 28 03

[email protected]

ТОМ МАИЕ

Магистр переводов

Присяжные переводы и легализация в судах, министерствах и посольствах

ГОЛЛАНДСКИЙ — АНГЛИЙСКИЙ — ФРАНЦУЗСКИЙ — ИСПАНСКИЙ

+32 (0) 2 808 84 48 — info @ flanderstranslations.быть

www.flanderstranslations.be

Орнелла ЛАУРИЯ

английский, французский, итальянский

Двуязычный присяжный переводчик, аккредитованный CCIIA Таранто, Италия.

Специализируется на юрисдикциях Бельгии и Италии — гражданской, уголовной, нотариальной и коммерческой.

+39 (0) 34 27 79 46 08 [email protected].com

74015 Мартина Франка, Италия

Фатьма Ифероуджен

присяжный переводчик с и на

Арабский, берберский (амазигский), французский

Владение арабскими и берберскими диалектами Северной Африки и Ближнего Востока (египетский, ливанский, тунисский, чауйя / шавия…)

Суды: Шарлеруа и Монс

+32 (0) 489 66 84 50 — [email protected]

КОНФЕРЕНЦ-УСЛУГИ HENALEX

С 2008 года письменные и устные переводы

АРМЯНСКИЙ — БЕЛОРУССКИЙ — АНГЛИЙСКИЙ — ФРАНЦУЗСКИЙ РУССКИЙ — УКРАИНСКИЙ

— для глав государств и правительств

— во время важных спортивных мероприятий: Олимпиада, ЕВРО, чемпионат мира

+32 (0) 489 84 88 49 — david @ henalex.com

— член AIIC; Член CBTI; Аккредитован при Совете Европы

Абдеслам Эль-Аджури

Для всех доменов и языков:

Арабский, берберский, голландский, французский, немецкий

Переводчик специализированный и присяжный

info @ linguix.быть

+32 (0) 3297 40 07 и +32 (0) 475 96 11 88

Лейла Джедаини

Присяжные письменные и устные переводы в

Арабский, арабские диалекты Магриба и Ближнего Востока, французский

[email protected] +32 (0) 495 46 48 82

www.traductionarabe.be

Анна КРОЗ

голландский, английский, французский, итальянский, испанский

[email protected] и +32 (0) 487 012 032

Кристина ЧУПИТУ

английский, французский, румынский, испанский

в Монс, Нивель и Шарлеруа

Более 15 лет опыта работы в сфере присяжных и специализированных переводов, присяжных устных переводов или во время деловых встреч, собеседований…

+32 (0) 470 133 243

[email protected]

Марта Бика

Присяжный (или не присяжный) письменный и устный переводчик в

голландский, английский, французский, венгерский, румынский

Сопровождает во время:

  • экзамен на водительские права
  • медицинский / психологический осмотр для восстановления водительских прав

Суд первой инстанции и Апелляционный суд в Брюсселе

+32 (0) 498 57 51 15 — martabica007 @ gmail.com

Назгуль БАЛМУХАНОВА

казахский, голландский, французский и русский

Присяжные и специализированные письменные и устные переводы в судах первой инстанции, палате совета, апелляционном суде, суде присяжных, для браков …

в Брюсселе и во Фландрии

+32 (0) 494 61 59 11 — назгул[email protected]

Питер Арноут

Присяжный письменный и специализированный устный переводчик в Брюсселе и Восточной Фландрии

китайский, голландский, английский, французский

[email protected] +32 (0) 473 95 33 96

FAQ — переводы

► Что такое присяжный перевод?

► Что такое легализованный перевод?

► Что такое присяжный переводчик?

► Как найти присяжного переводчика в Бельгии?

► Сколько времени нужно, чтобы получить присяжный и легализованный перевод в Бельгии?

► Сколько стоит бельгийский присяжный и легализованный перевод?

► Нужен ли присяжный переводчик мой оригинал документа для выполнения присяжного и легализованного перевода в Бельгии?

► Должен ли я лично обращаться в суд для легализации моего присяжного перевода?

► Можно ли получить заверенный и легализованный перевод по почте?

► Когда нужен присяжный перевод?

► Бельгийские и иностранные официальные документы для использования в Бельгии…

► Бельгийские официальные документы для использования за границей …

► Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию об апостиле …

► Другая полезная информация о присяжных и легализованных переводах в Бельгии …

► Где найти переводчика для специализированного перевода в области, отличной от судебной (не для присяжного перевода)?

Карл Арнаутс

— Голландский → Французский, Испанский

— Французский, Испанский → Голландский

Легализация его присяжных переводов во всех судах Бельгии

Илбер Зейнуллаху

— Албанский, боснийский, хорватский, английский, французский в различных языковых комбинациях

Суды: Льеж / Луик, Шарлеруа, Кортрейк / Куртрей, Монс / Берген, Намюр / Намен, Вервье

Сандра Вранич

— Французский → Хорватский, Сербский

— Хорватский, Сербский → Французский

Суды: Марш-ан-Фамен, Арлон / Аарлен, Нёфшато

Юрген Вастманс

голландский, английский, французский, немецкий, португальский, испанский

в разных языковых комбинациях

Суды: Брюгге / Брюгге, Лувен / Левен, Монс / Берген

Ноэль Ваге

голландский, английский, французский, испанский

в разных языковых комбинациях

Присяжные переводы и легализация FPS Justice

Анита Стразник

Голландский, английский, французский, польский, испанский в различных языковых комбинациях

Город: 1083 Брюссель

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Бельгии

Мойсес Санчес Хименес

— Английский, Португальский, Испанский → Французский

— Английский, Французский, Португальский → Испанский

Присяжный переводчик в Бельгии, Франции и Испании

Абдельмумен Сахли

— Арабский → Голландский

— Голландский → Арабский

Суды: Антверпен / Анверс, Хасселт, Тонгерен / Тонгрес

Джоанна Рау

английский, французский, польский, русский

в разных языковых комбинациях

Суд: Брюссель

Тхань Туи Фан

— из и на: голландский, английский, французский, вьетнамский

Суды: Брюссель, Арлон / Аарлен, Льеж / Люк

Бассам Мубарак

— Арабский → Французский

— Французский → Арабский

Город: 1495 Villers-la-Ville

Легализация его присяжных переводов во всех судах Бельгии

Ирен Маркина

— Русский, Украинский → Французский

— Французский → Русский, Украинский

Суд: Брюссель

Tom Mahieu

— с и на: голландский, английский, французский, испанский

Суды: Брюссель, Гент / Ганд, Дендермонде / Термонде

Руипинг Ли

— Китайский → Французский

— Французский → Китайский

Суды: Брюссель, Nivelles / Nijvel

Эстер Котрочцо

— из и на: голландский, английский, венгерский

Суды: Брюссель, Лувен / Лёвен

Лучика Халеа

— Румынский → Голландский

— Голландский → Румынский

Судебные округа: Антверпен, Восточная Фландрия, Западная Фландрия

Александр Юйе

— Английский → Французский

— Французский → Английский

Присяжный переводчик в Бельгии, Франции и Великом Герцогстве Люксембург

Седа Губачева

— Чеченский, Русский → Французский

— Французский → Русский

Суд: Льеж / Луик

Валери Далленс

— Английский, Итальянский → Французский

— Французский → Английский, Итальянский

Легализация переводов во всех судах Бельгии

Мимоза Дино

— Албанский → Голландский

— Голландский → Албанский

Суд: Брюссель

Андреа Ди Паоли

— Итальянский → Французский

— Французский → Итальянский

Суд: Льеж / Луик

Ингрид де Соуза Биспо

— Португальский → Французский

— Французский → Португальский

Суды: Шарлеруа, Монс / Берген, Дорник / Турне, в судебном округе Эно

Мари-Клод Де Йонге

— Французский → Голландский

— Английский, Испанский, Голландский → Французский

Суды: Брюссель, Лувен / Лёвен, Намюр / Намен, Нивель / Ниджвель

Кристин Кулот

— Голландский, Английский, Немецкий → Французский

Суд: Динан

Недзад Семан

— Боснийский, Хорватский, Македонский, Черногорский, Сербский, Словенский → Французский

— Французский → Боснийский, Хорватский, Македонский, Черногорский, Сербский, Словенский

Суды: Брюссель, Арлон / Аарлен, Уи / Хой, Льеж / Люик, Монс / Берген, Вервье

Грегори Блауэрс

— Французский → Голландский

— Голландский → Французский

Суды: Брюссель, Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Намюр

Николета Берару

— Французский, Голландский → Румынский

— Румынский → Французский, Голландский

Легализация ее переводов во всех судах Бельгии

Фрэнсис Окье

— Английский, Немецкий → Французский

Суд: Брюссель

Стела Аспарухова

— Болгарский → Французский

— Французский → Болгарский

Суды: Брюссель, Льеж / Луйк, Лувен / Левен, Намюр / Намен, Валлонский Брабант / Ваальс-Брабант

Питер Арноут

китайский, голландский, английский, французский

в разных языковых комбинациях

Суды: Брюссель и Восточная Фландрия

Марьям Абди

— Дари, Персидский (Фарси) → Голландский

— Голландский → Дари, Персидский (Фарси)

Судов:

  • Антверпен, Гент, Турнхаут — в Бельгии
  • Амстердам — ​​в Нидерландах

Кристин Кутсьер

— с и на: голландский, английский, французский, испанский

Город: 1050 Брюссель

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Бельгии

Аревик Асланян

— Армянский → Голландский

— Голландский → Армянский

Город: 2970 Schilde

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Бельгии

Дейзи Верхейден

— Голландский / Фламандский → Английский

— Английский → Голландский / Фламандский

Суд: Мехелен / Малин

Карин Ван Даэль

— Английский, Французский, Испанский → Голландский

— Голландский → Английский, Французский, Испанский

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Бельгии

Елена Стройкова

— болгарский, английский, французский, русский, словацкий, украинский

в разных языковых комбинациях

Суды: Арлон / Аарлен, Уи / Хой, Марш-ан-Фамен, Намюр / Намен, Нёфшато, Вервье

Хорхе Сантос

— Португальский, Испанский → Французский

— Французский, Испанский → Португальский

Суды: Брюссель, Нивель / Ниджвель, посольство Португалии в Брюсселе

Мадни Сайид

— с и на: голландский, английский, хинди, урду, пенджаби (Афганистан, Индия, Пакистан)

Суды: Лувен / Лёвен, Тонгерен / Тонгрес

Азра Редзематович

— Хорватский, Сербский → Французский

— Французский → Хорватский, Сербский

Суд: Льеж / Луик

Хелла Поважсай

— Венгерский → Голландский

— Голландский → Венгерский

Суды: Брюссель, Антверпен / Анверс, Гент / Ганд

Мишель Нарди-Валетт

— Английский, Итальянский → Французский

— Французский → Итальянский

Суды: в провинциях Намюр, Люксембург, Эно и Генеральное консульство Италии в Шарлеруа

Софи Мартин

— Английский, Итальянский → Французский

— Французский → Английский, Итальянский

Судов:

  • Dinant, Namur (Namen)
  • Генеральное консульство Италии в Шарлеруа

Петя Маринова

— Болгарский → Голландский

— Голландский → Болгарский

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Восточной Фландрии

Владислав Линкявичиус

— Английский → Французский, Русский

— Французский → Английский, Русский

— Русский → Английский, Французский

Город: 1050 Брюссель

Легализация его присяжных переводов во всех судах Бельгии

Коренева Юлия

— Русский → Английский, Французский

— Французский → Английский, Русский

— Английский → Французский, Русский

Легализация ее переводов во всех судах Бельгии

Фатьма Ифероуджен

— Арабский, Берберский (амазиг) → Французский

— Французский → Арабский, Берберский (амазигский)

Суды: Шарлеруа, Монс / Берген

Виктория Гаврилова

английский, французский, русский, украинский

в разных языковых комбинациях

Легализация ее переводов во всех судах Бельгии

Анна Гордеева

голландский, английский, французский, немецкий, русский, испанский

в разных языковых комбинациях

Суд: Брюссель

Джули Донди

— Французский → Английский, Испанский

— Английский → Французский, Испанский

— Испанский → Английский, Французский

Суд: Nivelles / Nijvel

Эвелиан де Вюст

— Голландский → Английский, Французский, Испанский

— Английский, Французский, Испанский → Голландский

Суд: Ауденаарде / Оденарде

Анн де Крейгер

— с и на: голландский, английский, французский, русский

Легализация ее заверенных переводов во всех судах Бельгии

Делия Де Купман

— Английский → Французский, Румынский

— Французский → Английский, Румынский

— Румынский → Английский, Французский

Суды: Брюссель, Nivelles / Nijvel,

Апелляционный суд Брюсселя

Изабель Коллар

— Английский, Итальянский → Французский

— Французский → Английский, Итальянский

Суды: Брюссель, Nivelles / Nijvel

Женевьева Кайе

голландский, английский, французский, испанский

в разных языковых комбинациях

Суды: Брюссель и Валлония

Кармен Боуритей

— Румынский → Французский

— Французский → Румынский

Суд: Брюссель

Франсуа Био

— Французский → Голландский

— Голландский → Французский

Суд: Намюр / Намен

Давид Бабаев

английский, французский, русский, украинский

в разных языковых комбинациях

Суды: Брюссель, Льеж / Луйк, Монс / Берген, Намюр / Намен, Нивель / Ниджвель

Ашурова Дарья

— Русский → Голландский

— Голландский → Русский

Суд: Брюгге / Брюгге

Сумайя Амара Мади

— Арабский → Французский

Город: 1332 Genval

Юрий Абдуса

голландский, английский, французский, румынский, русский, испанский, украинский

в разных языковых комбинациях

Суды: Брюссель (Андерлехт), Льеж / Луйк, Монс / Берген, Намюр / Намен, Нивель / Ниджвель, Дорник / Турне

Ромен Вильо

Технические, юридические и редакционные переводы с и на:

голландский, английский, французский

Суды в Шарлеруа, Дорник, Монс, Намюр

+32 (0) 497 147 627 — romain @ rw-translation.com

Серж Витоук

[email protected]

Сертифицированный переводчик в Квебеке

Присяжный письменный / устный переводчик в Бельгии и

Нидерланды

Английский, Французский, Итальянский → Голландский

+32 (0) 2 513 73 61 и +32 (0) 475 49 59 30

TRANS L’est

Боснийский, хорватский, французский, македонский, черногорский, сербский, словенский

Присяжные и специализированные письменные и устные переводы

в Брюсселе, Арлоне, Уи, Льеже, Монсе, Вервье

+32 (0) 488 80 68 08 — infotranslest @ gmail.com

Флориан Риселин

Присяжные переводы и легализация для юридических и физических лиц

АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ

+32 (0) 494 10 72 83 — [email protected]

www.risselin-traduction.be

Nuytten Юридические переводы

голландский, французский, испанский

Юридические переводы премиум-класса для клиентов, стремящихся к качеству

+32 (0) 474 89 67 32

info @ nuyttentranslations.com

Барт МИЛЕМАН

Присяжный переводчик с голландского, французского, итальянского языков в Антверпене (районы Антверпена и Мехелен), Брюсселе, Термонде, Нивеле и Эно (Шарлеруа / Монс / Турне).

Aramis-DIM sprl — мы знаем о юридических переводах.

+32 (0) 3 541 39 82 — +32 (0) 499 72 99 37

перевода @ aramis-dim.быть

Рахаф Макарати

— Заверенные / присяжные или обычные переводы

— Для юридических и физических лиц

Арабский — Голландский — Английский — Французский

— Все комбинации — все области знаний

— Профессионально и быстро

+32 (0) 486 466 364 — Rmakarati @ gmail.com

Edona Llonçari

албанский — французский — албанский

Присяжный переводчик в Брюсселе

[email protected]

+32 (0) 486 37 17 40

Ын-Юнг КИМ

АДВОКАТ И ПРИЯТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

Корейский → Голландский → Корейский

Магистр права и магистр после магистра налогового права в Университете Антверпена

+32 (0) 15 730 777 и +32 (0) 478 81 46 43

info @ hanbit.be — www.hanbit.be

Д-р Александр УИЛЕТ

Специализируется на английском <> французском

Присяжные / заверенные письменные и устные переводы в Бельгии, Франции и Великом Герцогстве Люксембург

Субтитры и транскрипция

Переводы без присяги на испанский и с испанского

+33 (0) 7 78 20 60 43 — ahuillet @ hotmail.com

Крис FALQUE

→ Присяжный переводчик в различных сочетаниях следующих языков:

голландский, английский, французский, немецкий, итальянский

→ Легализация ее заверенных переводов в судах Брюсселя, Фурнеса, Монса.

→ Специализируется на юридических, финансовых, маркетинговых, медицинских, технических и административных переводах

америк[email protected]

+32 (0) 2 771 26 04 и +32 (0) 475 53 13 47

Валери Дулленс

Присяжный переводчик

на итальянском, английском, французском

Бельгийские суды и итальянское консульство в Шарлеруа

Обладатель университетского сертификата по юридическому толкованию

+32 (0) 496 05 69 60 — info @ in-verbo-veritas.быть

Андреа Ди Паоли

Присяжный переводчик

Итальянский → Французский → Итальянский

  • Присяжный поверенный Брюссельской коллегии адвокатов
  • Диплом юриста Римского университета, Италия
  • Специализируется на гражданском праве и отношениях Италии и Бельгии

+32 (0) 485 56 47 82 — а[email protected]

Изабель Коллар

— Присяжный переводчик

Англо-французско-итальянское занесено в реестр

— Суды: Брюссель и Нивель

— Специализируется на переводе свадебных церемоний, водительских прав, собеседований, а также на переводе свидетельств, нотариальных документов и дипломов.

+32 (0) 475 61 75 35 (мобильный и WhatsApp)

+32 (0) 2366 33 66 — [email protected]

ГРЕГОРИ БЛАУВЕРС

голландский — французский — голландский

Заверенные переводы и легализация всех официальных документов для частных лиц и компаний

+32 (0) 486 95 14 34 — также через WhatsApp

gblauwers @ gmail.com

1180 Брюссель и 8400 Остенде

Елена БЕТБЕСЕ ДОБАНЬО

Каталонский, английский, французский, испанский

Присяжный переводчик в Бельгии и Испании

+32 (0) 485 75 15 68 — [email protected]

Фрэнсис AUQUIER

Присяжный переводчик в Брюсселе

Присяжные переводы и легализация, лингвистические консультации

Английский, Немецкий → Французский

+32 (0) 2 779 32 82 / +32 (0) 475 690 706

https: // www.aqcis.eu — [email protected]

Раша Аз-Зубайри

арабский — французский — арабский

[email protected]

Присяжные и специализированные письменные и устные переводы в Шарлеруа, Монсе, Турне

+32 (0) 69 30 17 06 и +32 (0) 488 02 49 03

FAQ — переводчики

► Как я могу получить больше заказов на письменный и устный перевод?

► Как стать присяжным переводчиком в Бельгии?

► Я живу в другой стране и хочу работать бесплатным переводчиком в Бельгии.