Карина перевод имени: значение, судьба, характер, происхождение, совместимость с другими именами

Значение имени Карина (Кариша) для девочки, характер и судьба.

Женское имя Карина по происхождению латинское. Могло произойти от римского родового имени «Carinus», что трактуется как «милый» или «дорогой». Хотя имеются и другие версии. Например, с итальянского и испанского языков «Carina» переводится как «любимая».

Русское женское имя Карина сегодня пользуется неплохой популярностью в нашей стране, как и многие латинские имена. Оно имеет сильную энергетику, сулит много хороших качеств носительницам, и имеет довольно-таки неплохую совместимость с русскими мужскими именами…

Имя Карина: Значение и характеристика
Происхождение имени Кариналатинское (древнеримское)
В корнеслово «Carinus»
Буквальная трактовка«дорогая» и «милая»
Ангел хранитель и покровитель имени:Не имеется

Популярность: В рейтинге популярных женских русских имен Карина занимает 27-29 позиции и приходится по статистике на 10-13 девочек из 1000 новорожденных.

Разговорные варианты: Каринка, Кара, Кариша

Современные английские аналоги: Карино, Карин, Каринэ

Интересное про имя Карина: Среди русских исследователей была популярна версия, исходя из которой имя Карина могло произойти от названия Карского моря…

Как влияет значение имени на судьбу: карма

Вы согласны с описанием и значением имени Карина? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Карина? Каких известных и успешных людей с именем Карина вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Карина более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Значение имени Карина. Толкование имени. Что означает имя карина

Значение имени Карина:
это имя для девочки означает «друг», «любимая», «добрая», «возлюбленная». Еще одно значение имени Карина — «милый друг».

Происхождение имени Карина:
латинское.

Уменьшительная форма имени:
Каринка, Кара, Рина, Ина.

Что означает имя Карина:
Эта девушка вызывает всеобщее восхищение, она носит красивые наряды и яркий макияж. Энергичная и красивая девушка может выбрать карьеру танцора, певицы или актрисы, для этого у неё имеются все данные. На Кариночку обращают внимание обеспеченные мужчины, но часто брак распадается из-за её своенравности.

День ангела и святые покровители:
имя Карина не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.

Астрология:

  • Зодиак – Рыбы
  • Планета – Луна
  • Цвет — темно-зеленый
  • Благоприятное дерево – пихта
  • Заветное растение – кальцеолярия
  • Покровитель – морж
  • Камень-талисман – нефрит

Характеристика имени Карина

Положительные черты:
Ее выделяет решительность и экспансивность. Обычно женщина уверена в себе, энергична и самолюбива. Девушка с этим именем знает себе цену, но в большинстве случаев ее самооценка несколько завышена. В проявлении чувств девушка сдержанна, у нее достаточно сил, чтобы уметь управлять чувствами, вот только властный характер склоняет ее управлять не своими, а чужими чувствами.

Отрицательные черты:
В большинстве случаев Карина слишком торопится, предпочитая достигать желаемого таким образом, чтобы недостаток терпения восполнить избытком энергии. Несомненно, это качество могло бы обеспечить успех при авралах, однако в реальной жизни мало что решается за одну минуту, и нужен несколько иной подход.

Характер имени Карина:
Какие черты характера определяет значение имени Карина? Она испытывает неиссякаемую потребность любым способом привлечь к себе внимание, быть в центре событий. У нее прекрасная интуиция, она умеет проникнуть в психологию человека и сыграть на его самых тайных струнах.

Карина и ее личная жизнь

Совместимость с мужскими именами:
Благоприятен союз с Абрамом, Адрианом, Аркадием, Валентином, Валерием, Гурием, Дидом. Имя Карина также сочетается с Кимом. Сложные отношения вероятны с Аверьяном, Елизаром, Капитоном, Лабутой, Пахомом, Терентием, Ус-ладом, Харитоном.

Любовь и брак:
Обещает ли счастье в любви значение имени Карина? Для нее имеет особое значение семья. Женщина, носящая имя Карина, неизменно должна быть главой семьи, иначе мира в семье не будет. Она эгоистична и ревнива; как правило, привлекательна внешне: обожает большие деньги и красивых мужчин.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии:
Она стоит за мирное сосуществование и стремится прийти к разумному соглашению, но, если Каринка стала чьим-то противником, она опасна и безжалостна. Девушка как начальник всегда старается, чтобы все сотрудники до конца осознали распоряжения руководства и основные цели фирмы, ценит инициативных и исполнительных работников, умеет воспользоваться благоприятным моментом для решения проблем. В целом сфера деятельности заключается в руководящей или организующей работе.

Бизнес и карьера:
Женщина, носящая имя Карина, придает огромное значение карьере. Она обычно удачлива в делах, особенно когда прислушивается к советам авторитетных людей.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты:
Значение имени Карина с точки зрения медицины. Рождается неспокойным ребенком, плохо спит, мало, но часто ест. Юная владеющая именем капризничает, беспокоит родителей своим поведением, они ищут причину в ее здоровье. А причина в том, что Каринка неуравновешенна, ей трудно находиться в состоянии покоя. У «декабрьской» и «февральской» ее характер не изменяется даже в зрелом возрасте. У нее слабая нервная система, у многих бывают неврозы. Она часто болеет ангиной, различными вирусными заболеваниями. Некоторые девочки расположены к дерматитам, что связано с плохой работой печени. Шоколад и апельсины могут вызвать у Кариночки аллергию.

«Январская» — расположена к ларингиту, может развиться сколиоз. У «июльской» — в возрасте трех-пяти лет проблемы с психикой. Она особенно капризна, упряма, неуправляема. Следует наблюдаться у психиатра. С возрастом все налаживается.

«Мартовская» девушка очень болезненно переносит период появления первых зубов. Повышается температура, пропадает аппетит. Организм ослаблен, и в такой период могут быть простудные заболевания, легко поражают инфекции. Нужно оберегать ее в такое время от сквозняков и излишнего общения с посторонними. Такая

Девочка по имени Карина может запаздывать с речью, поздно начинает говорить, плохо выговаривает многие звуки. Проблемы с речью и у «декабрьской» девушки, но причина другая: она непоседа, всегда куда-то мчится, ей некогда повторять за взрослыми правильное произношение звуков, она и не прислушивается к ним. А нередко и просто ленится. С матерью у «декабрьской» Карины очень сложные отношения.

У «октябрьской» — наблюдаются нарушения в неврологии, она чрезмерно раздражительна, грубит взрослым. Карининым родителям следует помнить, что она слаба физически на протяжении всего детского и подросткового периода, требует повышенного внимания специалистов. Расположена к респираторным заболеваниям, часто бывает фолликулярная ангина. Девушке необходимы витамины. Ангина может давать осложнения, и чаше всего у имени это отражается на легких и сердце. Расположена девушка и к аллергии, меньше ей нужно давать сладостей и свести к минимуму употребление сливочного масла.

К старости развивается артроз, повышается кровяное давление, беспокоит поджелудочная железа, но если с молодых лет беречься, то с поджелудочной железой проблем можно избежать. По наследству Карине может передаться сахарный диабет, поэтому необходимо периодически сдавать анализ крови на процент сахара.

Судьба Карины в истории

Что означает имя Карина для женской судьбы?

  1. В IX в. в Норвегии был известен мореплаватель Флокко (или Флоке). Наслышавшись рассказов о новой земле, только что открытой на северо-восток от Шотландии и названной Гардарзолм, Флокко в 865 г. решил отправиться туда. Компас тогда еще не был известен, и Флокко взял с собой трех воронов, чтобы направлять ход корабля по их полету. Это ему посоветовала сделать жена его Карина. Всем известно, что женщина на корабле приносит несчастье, однако Флокко был вынужден взять с собой девушку в плаванье: она была пленницей откуда-то с юга и слыла морской ведьмой. Ей грозила смерть, уж лучше было отправиться в плавание! После схода на остров с корабля она больше не вернулась. Когда в 1934 г. советский корабль «Челюскин» потерпел крушение во льдах и экипаж был вынужден жить в палаточном городке на льдине, у одной из пассажирок родилась дочь. Ее назвали Карина.
  2. Карина Лисициан — советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР (1987), заслуженная артистка России (1997), профессор.
  3. Карина Разумовская — российская актриса театра и кино.
  4. Карина Ходикян — армянский государственный и общественный деятель.
  5. Карина Багдасарова — российская артистка цирка, дрессировщица, Заслуженная артистка России (2003). Дочь дрессировщика Михаила Багдасарова.
  6. Карина Саркисова — российская и австрийская балерина, прима-балерина Венской оперы.
  7. Карина Зампини (Сампини) — аргентинская актриса, снимающаяся, главным образом в теленовеллах.
  8. Карина Смирнофф — известная американская танцовщица украинского происхождения. Обладательница многочисленных призов и титулов соревнований по бальным танцам, в том числе пятикратная чемпионка США.
  9. Карина Мовсисян — армянская эстрадная певица.
  10. Карина Азнавурян — известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка (2000, 2004) чемпионка мира (2003) и Европы (2004). Заслуженный мастер спорта (1996).
  11. Анна Карина — (род.1940) она же — Hanna Karin Blarke Bayer; датская и французская актриса театра и кино, кинорежиссёр)
  12. Карина Дымонт — российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003).
  13. Карина Капур — индийская актриса.
  14. Карина Моритц — (1967 — 2007) российская актриса.
  15. Карина Ломбард — американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант.
  16. Карина Кокс — бывшая солистка ВИА «Сливки».
  17. Карина Энке — известная также под другими фамилиями — Каниа, Буш, Энке-Рихте; знаменитая восточногерманская конькобежка, лидер женского мирового конькобежного спорта на протяжении 1980-х, трёхкратная олимпийская чемпионка.

Карина на разных языках мира

Имя на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Caren (Карэн), на немецком языке: Karina, на французском языке: имя Carine, на испанском языке: Carina, на португальском языке: Carina.

Значение имени Карина может многое рассказать о характере и привычках его обладательницы. Стоит отметить, что это довольно Таким женщинам предназначена, как правило, насыщенная событиями и приключениями жизнь.

Происхождение имени Карина

Имя Карина имеет старинное латинское происхождение. Оно имеет несколько интерпретаций. В переводе «Карина» означает «управляющая судном» или «женщина, ведущая корабль». Кроме того, существует легенда о мореплавателях, рассказывающая о сильной и умной женщине с этим именем. В 865 году известный путешественник Флокко решил отправиться к новой земле, расположенной на северо-востоке от Шотландии. И хотя предвещает беду, моряк взял с собой Карину, которая считалась морской ведьмой. Именно она посоветовала ему взять на борт и трех воронов, которые бы указывали правильный путь. По легенде, первая птица так и осталась на судне, вторая вернулась домой, и лишь третья устремилась вперед и помогла мореплавателю впервые ступить на земли нынешней Исландии. Считается, что Карина сама превратилась в третьего ворона и указала любимому путь, отправившись в неизвестные края.

В дальнейшем значение имени Карина немного изменилось. Во время зимовки в лагере полярников родилась маленькая девочка, которую нарекли этим именем. С тех пор появилось и новое значение — «рожденная в Карском море».

Тайна имени Карина

Несмотря на то, что именины Карины привыкли праздновать в августе, это имя придает своим обладательницам некие Овна. Считается также, что жизнь таких женщин проходит под влиянием планеты Марс. Астрологи выделяют также и счастливые, подходящие им цвета — это желтый, коричневый, стальной, а также темно-красный. Что же касается талисмана, то для Карины прекрасно подойдет золото и сард. Золотые украшения не только делают таких женщин красивее, но и положительно сказываются на самочувствии и состоянии здоровья.

Значение имени Карина

Особые черты характера проявляются в малышке еще в раннем детстве. С первых дней ребенок чрезмерно упрям и всегда стремится добиться своего. Карина, как правило, очень обидчива и болезненно воспринимает критику. Тем не менее, обладательница этого имени бесспорно талантлива — она хорошо учится, любит музыку, занимается хореографией.

Карина, несомненно, обладает прекрасным актерским талантом — еще с детства она может прикидываться, чтобы достичь желаемого. Для такой девушки очень важно быть оцененной по достоинству. Ей действительно хочется, чтобы окружающие ее признали.

Здоровье обладательницы этого имени не слишком крепкое — иммунитет слабый, а значит, частых простудных заболеваний не миновать.

Значение имени Карина может рассказать и о будущем выборе профессии. Дело в том, что такие девушки коммуникабельны, легко находят общий язык с незнакомыми людьми и по-настоящему любят живое общение. Поэтому им больше подойдут профессии, которые, так или иначе, связаны со сферой обслуживания. Карина может стать замечательным оператором, оратором, педагогом, продавцом, официантом и т.д.

Что же касается супружества, то Карина не знает недостатка в поклонниках. Тем не менее, стремится выйти замуж за богатого мужчину, который обеспечит ее на всю жизнь. К сожалению, такие девушки, особенно если они родились зимой, долго приспосабливаются к ответственности и супружеским обязанностям, поэтому мужьям стоит быть более терпеливыми. Все женщины с этим именем в своих детях и к их воспитанию относятся крайне серьезно.

Любая представительница женского пола желает знать, что означает ее имя.

То же самое интересует и будущих мам, особенно если речь идет о необычных именах.

Родителям следует помнить, выбирая имя для дочки, что оно влияет на судьбу и характер ребенка.

Несмотря на красоту сочетания букв, девушка имеющее данное производит впечатление особы с претензиями. Ее горделивость сразу бросается в глаза, хотя внутреннее состояние больше подходит тонкой натуре.

Кроме того, Карины всегда чувствуют большую уверенность в себе, что позволяет им добиться многого.

Но многие говорят и о том, что означает имя Карина и большую импульсивность, которой не могут правильно пользоваться практически все обладательницы этого красивого имени.

  • Оптимизм
  • Интеллигентность
  • Неугомонность

Откуда произошло имя Карина?

На сегодняшний день существует масса мнений о том, откуда появилось имя Карина.

Что касается России, то в нашей стране принято считать, что именно так была названа девочка, которая появилась на свет когда «Челюскин» зимовал в Карском море. Однако такое мнение не все разделяют в других странах, поэтому и существуют другие версии:

  • Принято считать в греческом языке существует такое слово как «Коринна», которое и означает девушка
  • В армянском языке также есть слово «Каринэ», благодаря которому и появилось имя
  • Если говорить о латыни, то и здесь есть слово, похожее на имя «Карина», это «Сarina». В переводе слово означает «киль корабля». Есть мнение, что именно благодаря этому выражению моряк, вернувшийся с дальнего плавания и решила назвать свою дочку.
  • Испанцы также выдвигают свою версию происхождения имени Карина. По их мнению, оно появилось в переводе со слова «Cara», которое в переводе означает «любимая»

Основное значение имени Карина

Как ни странно, но девушки с именем Карина очень похожи с обладательницами созвучного имени . Все довольно просто объяснить. На самом деле первая буква «К» означает невероятную обаятельность и загадочность. Оставшиеся буквы и образуют имя Арина.

Обе представительницы прекрасного пола имеют невероятную предприимчивость и точно знают чего хотят. Их упрямству можно серьезно позавидовать, особенно если речь идет об их интересах.

Но есть у этих барышень и различия в характере.

Карина обладает уникальной романтичностью. Она искренне считает, что любая сказка, в которую она верит, может случиться и не только во сне. Она способна на многое ради романтики, и встретив мужчину, готова подарить ему эту сказку.

Однако такая романтика длиться не слишком долго и мужчины ни в коем случае не могут рассчитывать на то, что яркость отношений продлиться всю жизнь. Через некоторое время подобная демонстративность переходит в сцены ревности и постоянные истерики. Многие могут подумать, что любовь прошла и Карине просто скучно. Может это и так.

Личная жизнь Карины

Несмотря на то, что Карина точно знает, что ей нужно в этой жизни, даже касаемо спутника, ей

Карина — упрямая. предприимчивая и знает чего хочет

довольно непросто построить настоящую, крепкую семью, и это несмотря на то, что благодаря романтичности натуры девушка довольно рано выходит замуж. Сложность заключается в том, что в голове Карина всегда рисует для себя определенный образ идеального , с которым ужиться никак не может в реальной жизни. Для нее настоящим является тот спутник, который отличается уверенностью в себе и силой духа.

Но в жизни такого человека подпустить к себе Карина не может, так как предпочитает слабых и тех, кого можно подчинить, для того, чтобы потом их опекать и оберегать.

Естественно, что через некоторое время вся «идеальность» выбранного спутника просто разбивается о стандартность быта, превращая его в человека с серьезным списком недостатков.

В конце концов Карина начинает искать другого, ведь без романтики, любви и ласки она просто не может существовать, так как не испытывает физического удовлетворения. А решать проблему и при этом искать некие компромиссы эта девушка не хочет, не умеет и не привыкла.

Дети Карины

Как ни странно, но обладая огромным эгоизмом, Карина способна стать самой лучшей мамой на свете. Но при этом она не слишком стремиться стать матерью слишком рано. Но когда появляется маленькое чудо, Карина готова пожертвовать многим, даже личной жизнью с целью обеспечить должных уход и . Поэтому, в большинстве случаях со своими детьми девушки находят общий язык практически всегда. Причем в основном они для них становятся не просто мамами, а настоящими подругами.

Для Карин дети — это все, для чего необходимо существовать, поэтому, они стараются всесторонне развивать своих потомков, позволять им участвовать везде, где есть возможность, что приносит неплохой результат. Для того, чтобы такие взаимоотношения стали еще более тесными, Карины предпочитают называть своих детей именами, которые будут созвучными с ее именем.

Здоровье и общественная жизнь

Карине необходимо тщательно следить за своим здоровьем, так как ее нервная система в любой момент может дать серьезный сбой. Все ее болезни действительно появляются именно от

Умственных перегрузок и нестабильности в целом нервной системы. Она часто испытывает серьезное утомление, что может привести даже к обморокам. Поэтому, специалисты рекомендуют девушкам с этим именем заниматься спортом, что позволит серьезно улучшить работу сердечно-сосудистой системы.

Для Карины успех в делах — это самое важное после детей. Она готова сделать многое для того, чтобы ее окружали только самые нужные и полезные люди. Для своих знакомых и друзей, которые ей что-то дают в жизни, она готова устраивать помпезные встречи и различные мероприятия, поэтому и профессию Карина для себя выбирает всегда общественную.

Она не будет работать обычным бухгалтером, так как в этой работе она не сможет общаться с большим количеством нужных людей, а окружение только лишь цифрами ее не устраивает.

Но не стоит думать, что Карина эгоистка, которая готова ради карьеры и статуса на все. Все это она делает для благополучия своего в будущем и, конечно, своей семьи. В большинстве случаях, даже если мужчина Карины достаточно серьезный человек, который готов с лихвой ее обеспечить, она никогда не оставит возможности «выйти на арену». Для нее это дело принципа и душевного равновесия.

Может произойти так, что даже если состоятельный и любящий муж ее будет ограничивать в возможности постоянно быть занятой, может произойти разрыв в семье.

Поэтому, мужчинам, которые связали свою жизнь с Кариной и надеялись, что это будет отличная домохозяйка, стоит проститься с той мыслью. Ей необходимо дать свободу в данном вопросе и тогда, мужчина в ответ получит массу ласки, любви, верного друга, собеседника и настоящую женщину, которая будет находиться в полном душевном равновесии и никогда не подумает закрутить роман с другим мужчиной, пусть даже мимолетный.

Все о значении имени Карина на видео:

Что означает имя Карина:

Это имя дословно переводится как — управляющая кораблём, или же киль корабля, иногда в переводе с латинского языка — это вперёд смотрящая, а вот в переводе со славянского — это оплакивающая, предположительно с греческого языка — это просто девушка, а с итальянского — это дорогая или милая.

Происхождение имени Карина:

Существует необычайно много версий происхождения этого звучного имени. По одной из версий, исследователи утверждают, что оно было образовано от латинского слова — «Carina» означающего — киль корабля. По второй версий утверждают, что оно может происходить от итальянского слова «cara» что в свою очередь означает «дорогая», или «милая». Согласно же третьей версии, такое имя как Карина — это славянское имя, и именно так звали богиню-плакальщицу, которая всегда сопровождала погребальные обряды, звучащее — корить означало раньше — оплакивать. Существует так же и предположение, что такое имя как Карина происходит от греческого слова Корина, которое, прежде всего, означает «девушка».

Характер, передаваемый именем Карина:

Карина — эта девушка всегда решительна и умна, крайне не любит ровной или несколько монотонной повседневности, и вероятно, поэтому она почти постоянно находится в непрерывающемся движении. Она крайне вспыльчива и очень импульсивна, но при этом она крайне неугомонна и чрезвычайно к себе требовательна. Характер же при этом у Карины крайне трудный, но вот воля невероятно сильна и возможно благодаря этому, она всегда способна просто отлично противостоять всем жизненным невзгодам.

В раннем детстве Карина всегда очень подвижна, невероятно упряма и крайне обидчива. А родители достаточно часто ей потакают, и при этом позволяют подольше поспать по утрам или же всячески ублажают во время болезней. Учится она всегда хорошо, очень любит музыку, может заниматься танцами или хореографией. Часто в ней живёт необычайно талантливая актриса, особенно когда она старается добиться чего-то своего. Карина при этом очень умело и с легкостью «прикидывается» кем это нужно, в результате добиваясь практически любой своей поставленной цели.

Кроме всего девушка с таким звучным именем невероятно любит внимание и частенько стремится быть в самом центре всех событий. Ей часто присуща демонстративность и крайняя несдержанность, а кроме того необычайный эгоизм или ревность, которой она способна прикрывать свою неумелость и даже полную неуверенность. Частенько ее самооценка крайне завышена, при этом она неприступна и необычайно горда, а также практически постоянно норовит подчинять себе всех ее окружающих.

Работать Карина вовсе не любит, да и ко всему домашнему хозяйству часто относится достаточно прохладно. Для нее крайне важен общий успех, однако для его реального достижения у нее частенько может не хватать некой выдержки. А вот погоня за двумя, а иногда и за тремя зайцами — это самое привычное дело для Карины, а ее невероятная активность очень часто может даже реально походить на некую агрессивность.

Карина неимоверно любвеобильная, крайне чувственная и максимально сексуальная девушка. Она всегда балует того, кого сильно любит. Она предана своим детям практически до фанатизма, безумно любит свою семью и конечно дом. А вот замуж обычно она выходит необычайно рано, но при этом, к сожалению далеко не всегда удачно.

К своей семейной жизни, как правило, Карина, бывает не совсем приспособлена. В особенности если она была рождена именно в зимние месяцы. Она частенько засыпает мужа различными бесконечными претензиями и действительно очень часто бывает крайне недовольна практически всем вокруг.

Карины рожденные в летние месяцы более терпеливы, часто бывают очень общительными, и гостеприимными, а так же всегда и ко всем доброжелательными. Их маленькие недостатки, чаще, такие как любовь, к сладкому и мучному, а так же ненависть к мытью грязной посуды, в чём-либо могут быть даже привлекательны для многих окружающих людей.

Именины Карины

Именины Карины 24 марта, 29 апреля, 11 июня, 2 августа, 17 октября, 7 ноября, 25 ноября, 31 декабря.

Значение имени Карина

Карина означает «дорогая, милая» (это перевод имени Карина с латинского языка).

Происхождение имени Карина

Анализ тайны имени Карина имеет смысл начать с его происхождения. История имени Карина имеет несколько версий. По одной из версий оно произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена – Carus, происходящего от латинского слова «carus» (дорогой, милый). По другой оно могло возникнуть как адаптация греческого имени??????? (Коринна), происходящего от греческого слова «????» (коре) – «девушка», либо арабского имени Карима – «щедрая».

Также существует версия, что имя Карина означает «управляющая кораблем», «киль корабля». В России это имя снова появилось в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рожденной на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: Карина – рождённая на Карском море.

Что означает имя Карина по Б.Хигиру

В соответствии с толкованием имени Карина по Б.Хигиру носительница этого имени решительная, одновременно флегматичная и активная, которая не любит находиться в тени. Она умна, способна быстро решить самую сложную проблему, умеет учиться по ходу дела.

Карина не любит монотонной повседневности, она всегда в движении. Потому она выбирает профессию, связанную с поездками, общением с людьми. Достигает успехов в журналистике, фоторепортерстве, геологии и геофизике. Также из нее получается хороший экскурсовод. При решении возникших проблем руководствуется логикой, а не интуицией. Карина способна на героические поступки. К собственным ошибкам нетерпима, но с пониманием относится к чужим слабостям.

Любвеобильная Карина ни в чем не может отказать тому, кого любит. Она очень чувственна и сексуальна. Фанатично предана детям, любит дом, семью. Гостеприимная, хорошая хозяйка, но роль жены понимает несколько необычно. Ее мужу необходима большая выдержка.

Характеристика имени Карина по Е.Зубовой

Согласно описанию имени Карина по Е.Зубовой обладательница этого имени – женщина решительная и экспансивная. Она уверена в себе, самолюбива и энергична. Карина не просто знает себе цену – ее самооценка слишком завышена. Карина неизменно привлекает к себе внимание своей повышенной энергетикой.

Карина уже с раннего детства задает семье чрезвычайный темп жизни. Она очень подвижна, не может усидеть на месте. Одновременно и активна и флегматична, ее главная черта – умение решать за несколько минут любую задачу Карина никогда не находится в тени. Она – в центре внимания. Карина умна, мыслит глобально. Стремится самоутвердиться в жизни. Карина очень восприимчива к настроениям других людей. Неудачи надолго выбивают ее из колеи.

Хотя Карина отличается повышенной энергетикой, у нее достаточно сил и умения управлять своими чувствами, однако ее властный характер склоняет к тому, чтобы управлять скорее чужими чувствами, нежели своими. Соответственно этому она регулирует и свое душевное состояние. В большинстве случаев Карина чересчур спешит – ее подгоняет неуемная энергия. Она предпочитает действовать быстро, добиваясь поставленной цели именно быстротой действия. То есть недостаток терпения восполняется избытком энергии. Конечно, во многих случаях Карина может навредить сама себе.

Характер имени Карина таков, что женщина, носящая это имя, считает, что добиться счастья и гармонии возможно, подчинив себе необходимых людей. Это, безусловно, глубоко ошибочное утверждение. Карина должна понять, что счастье невозможно без понимания, иначе она останется на всю жизнь несчастным человеком из-за своего внутреннего одиночества.

Судьба Карины может сложиться благоприятно в том случае, если она попытается выработать в себе такое качество, как терпение, а свою энергию направит на работу над собой. Замечено, что из обладательниц этого имени выходят способные, динамичные продавцы, коммивояжеры, лекторы, хирурги, дантисты, ветеринары. Деньги тратит умело, умело их и зарабатывает. Ее работа направлена не на достижение влияния, а на обладание властью.

Карина имеет тенденцию во всех возрастах влюбляться с первого взгляда. Ее часто привлекает запретный плод, который Карина стремится заполучить любой ценой. Взамен Карина готова отдать всю себя. Однако если ее отталкивают, ее страсть переходит в одержимость. Любит демонстрировать свои преимущества. Не выносит ограничений в стремлении к воле.

В семейной жизни Карина слишком требовательна по отношению к своему мужу. Он должен помнить о том, что если выдержать ее первый напор, то второй уже будет не таким решительным. Супруг Карины должен уметь идти па компромисс.

Карину обезоруживает меткий юмор, искреннее душевное отношение, в котором она так нуждается, хотя никогда не подает вида. Она стремится дать своим детям самое лучшее, но часто не задумывается о том, что невольно навязывает им свою волю.

Производные имени Карина

Варианты имени Карина:
Карино.

Уменьшительно-ласкательные имени Карина:
Кариша, Каришка, Каринка, Кариночка, Каришенька, Каришечка, Каринушка, Каринуся, Каринулечка, Карине, Каря, Каришок, Рина, Риночка,Ришенька, Ришка.

Имя Карина на разных языках

  • Имя Карина на английском языке: Caren (Карэн).
  • Имя Карина на немецком языке: Karina (Карина).
  • Имя Карина на французском языке: Carine (Карин).
  • Имя Карина на испанском языке: Carina (Карина).
  • Имя Карина на португальском языке: Carina (Карина).
  • Имя Карина на итальянском языке: Carina (Карина).
  • Имя Карина на окситанском языке: Carino (Карино).
  • Имя Карина на венгерском языке: Karina (Карина).
  • Имя Карина на украинском языке: Карина.
  • Имя Карина на польском языке: Karina (Карина), Karyna (Карына, Карина).
  • Имя Карина на чешском языке: Karina (Карина), Karin (Карин).
  • Имя Карина на болгарском языке: Карина.

Знаменитые Карины:

  • Карина Борисовна Азнавурян – известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта.
  • Карине Даниелян — армянский политический, общественный и государственный деятель.
  • Карина Добротворская – президент издательского дома Conde Nast.
  • Карина Дымонт – российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России.
  • Карина Зампини – аргентинская актриса.
  • Карина Капур – индийская актриса.
  • Карина Киракосян – армянский политический и государственный деятель.
  • Карина Кокс – певица.
  • Карина Кокрэлл – британская писательница армянского происхождения, пишущая по-русски.
  • Карина Павловна Лисициан – советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР, заслуженная артистка России, профессор.
  • Карина Ломбард – американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант.
  • Карина Минасян – первый заместитель министра экономики Армении.
  • Карине Мовсисян – армянская эстрадная певица.
  • Карина Анатольевна Моритц – российская актриса.
  • Карина Разумовская – российская актриса театра и кино.
  • Карина Харчинская – супермодель, победительница ряда конкурсов красоты и обладательница титулов «Мисс Средиземноморье-99», «Мисс Университет-2004», «Мисс Украина Земля-2006», представительница Украины на одном из международных конкурсов красоты «Мисс Земля-2006», обладательница приза за Вечернее платье и финалистка топ-5 в купальниках. Успешная модель агентства «Karin MMG», лицо многих торговых марок, бывшая участница музыкальной группы группы «Queen$». Телеведущая украинского телеканала Maxxi-TV в программе «Стрип-дэнс».

Карина — Значение имени Карины

Карина

ЯЗЫК СЕМЬЯ:
индоевропейский> курсив> латинский
ПРОИСХОЖДЕНИЕ:
латиница
ИМЯ КОРЕНЬ:
CāRUS> CARA
ЗНАЧЕНИЕ:
Это имя происходит от имперского латинского «cārus», что означает «дорогой, любимый, дорогой, любимый», которое в прошлом использовалось в качестве прилагательного для обозначения чего-то драгоценного, важного. Кара также означает «друг» на ирландском языке, а альтернативное написание слова «Кара» происходит от корнуоллского слова, означающего «любовь».В Турции слово Kara означает «темный», что может быть связано или не быть связано с гэльским «Ciara» того же значения, связанным с латинским «cărĭnus» (цвет грецкого ореха).
NAMES DAY:
ЧЕХИЯ 2 января
СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА 2 января

Использование

  • английский

Родственные имена

ВАРИАНТЫ
английский cara , karaugh, chara
ПЭТ И КОРОТКАЯ ФОРМА
английский
carina, karyna

Использование других языков

ЯЗЫКИ
немецкий кара

География распространения (только живые языки)

Популярность и рейтинг

# 386 РЕЙТИНГ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

U.Рейтинг популярности S.A. составлен Управлением социального обеспечения правительства США.

ВИТРИНА — ВЫБЕРИТЕ ВАШЕ ИМЯ

ОТ
$ 16.00

Карина
ТОЛЬКО $ 2,90

Карина
ТОЛЬКО $ 2,90

Карина
ТОЛЬКО $ 2,90

Диковинки Новой Эры (только в развлекательных целях)

9

Нумерологические значения:
9

Человек числа 9 гуманен и самоотвержен.Сострадание, терпимость, идеализм и чуткость — отличительные черты числа 9. Люди числа 9 часто бескорыстно отдаются другим.

Номер чакры:
9: Число чакры «Шишковидная железа»

.

Шишковидная железа размером с горошину находится в центре мозга в крошечной пещере позади и над гипофизом, который находится немного позади корня носа. Он расположен прямо за глазами, прикреплен к третьему желудочку.Эта чакра также известна как верхний даньтянь. Девятая чакра интересна тем, что именно в этой чакре все способности Христа бездействуют, ожидая, чтобы их высвободили и использовали во внешнем и внутреннем мирах. В настоящее время фокус смещается в сторону энергии Христа и сопутствующих ей способностей. Следовательно, сейчас в физическую реальность направляется много работы и энергии, чтобы помочь человеку раскрыть и расширить этот энергетический центр.

Значение цвета:

Неудивительно, что золото символизирует разумное использование богатства, но это также и символ хорошего здоровья.Люди, которые отдают предпочтение золотому цвету, настроены оптимистично. Тибетский буддист верит в 5 священных камней: кристалл для света, бирюза для бесконечности моря и неба, коралл для жизни и формы, золото для золотого луча солнца, серебро для света луны. Золото неразрывно связано с Божественностью и богами, связанными с Солнцем. Он символизирует богатство и успех.

Название песни

Песня Художник
КАРИНА МИШЕЛЬ ЛОВЕН
КАРИНА ПАТРИК ВЕРБЕКЕ

Известные люди и личности

Карина Бергер (род. ~ 1968), швейцарская модель

Карина Бетета (1975 г.р.), перуанский политик

Карина Говин 1966, канадское сопрано

Карина Габшудова (род. Бывшая словацкая профессиональная теннисистка

Карина Джетт (1974 г.р.), американская профессиональная игрок в покер

Карина Ломбард (1969 г.р.), франко-американская актриса и певица

Карина Мойя (1973 г.р.), бывшая аргентинская метательница молота

Карина Окасио (1985 г.р.), пуэрториканская волейболистка

Карина Пазиан (1991 г.р.), американская певица и пианистка

Карина Смирнофф (1978 г.р.), украинская профессиональная танцовщица бальных танцев

Карина Самнер-Смит, канадская писательница

Значение имени Карина, значение имени Карина

Анализ характера Карины :
Лица с именем Карина — посредники, миротворцы и помощники мира.У них есть талант и способность хорошо работать с другими, они отзывчивы, вежливы и очень внимательны к другим. Во многих отношениях они зависят от других и, кажется, лучше всего работают в партнерстве или в форме групповой деятельности.

Любовная жизнь Карины :
Люди могут плохо судить со стороны и казаться тем, кем они не являются. Вместо этого люди должны научиться понимать и ценить Партнера.

Анализ букв имени
Карина

K: Все люди стремятся к просветлению A: Люди сами по себе: амбициозные и свободомыслящие R: Люди сильно чувствуют вещи, и их богатая, интенсивная внутренняя жизнь исходит вовне I: Люди сострадательны и глубоко чувствуют N: Люди — это «нестандартно мыслить» «тип человека — творческий и оригинальный A: Личность — самобытный человек: амбициозный и вольнодумный

Астрологический (ведический) аспект имени Карина


Согласно ведической астрологии, Раши по имени Карина
Митхун
а лунный знак, связанный с именем Карина, — Близнецы.


В имени Карина есть стихия Воздуха. Меркурий — правящая планета имени Карина.
. Имя Карина, имеющее лунный знак как Близнецы, представлено Близнецами и считается Мутабельным.


Обычно люди с именем Карина разносторонне одарены. Такие люди умны и быстро справляются с любой задачей. Они также беспокойны и сострадательны.


Другие варианты имени, имеющие лунный знак Близнецов, начинаются с:
Ka, Ki, Ku, Ang, Ku, Gha, Ing, Chh, Ke, Ko, Gh, Gn, Gr, Kr, Ng, Qi, Qu.

Накшатра (Ведическая) имени Карина


Имя Карина подходит малышке, родившейся в
Мригаширша накшатра


Мригаширша Накшатра: «Голова оленя». Также известен как āgrahāyaṇī


Хозяин: Мангала (Марс)
Символ: голова оленя
Божество: Сома, Чандра, бог Луны
Индийский зодиак: 23 ° 20 ‘Вришабха — 6 ° 40’ Митхуна
Западный зодиак: 19 ° 20 ‘Близнецов — 2 ° 40’ Рак


Другие варианты имени, имеющие Накашатру Мригаширша, начинаются с:
Ве, Бе, Во, Бо, Ка, Ке.

Значение Карины, что означает Карина?

[3 сл. ka-ri-na, kar-ina] Имя девочки Карина произносится как Kah-RIY-Nah на английском языке или Kaa-RIY-Naa на польском †. Язык происхождения Карины — итальянский, латинский и древнегреческий, и он преимущественно используется на английском, немецком, латышском, русском, скандинавском, чешском и польском языках.

Кроме того, Карина — это любимая форма английского, немецкого и итальянского Cara на английском и немецком языках.

Карина — это также вариант написания английского, немецкого, итальянского и скандинавского языков Карина на немецком языке.

Карина также является любимой формой английского, немецкого, скандинавского и голландского Карен на немецком, латышском, русском и скандинавском языках.

Карина также является разновидностью английского слова Катерина в английском, немецком и польском языках.

Карина имеет 14 вариантов форм. Варианты форм включают Kaarina, Karaina, Kareana, Kareen, Kareena, Kareina, Kariena, Karinah, Karine, Karinna, Karinne, Karrina и Karyna (также используются в польском языке).Краткие формы Kar и Karina (также используются в немецком, латышском, русском, скандинавском, чешском и польском языках) являются другими вариантами английского языка.

Вариантные формы имеют общее происхождение и значение имени Карина.

См. Также связанные категории: латышский, английский, латинский, греческий, итальянский, чешский, польский, скандинавский, немецкий и русский языки.

Карина — довольно популярное детское имя для девочек. Популярность имени росла с 1960-х по 1990-е годы; до этого он использовался нечасто.В 1995 году, когда она была очень скромной, 0,155% девочек носили имя Карина. Его рейтинг тогда был # 109. С тех пор популярность детского имени упала. В 2018 году он занял 600-е место с использованием 0,027%, но, тем не менее, он был вторым по популярности после Кэтрин среди всех женских имен в своей группе. В 2018 году его количество использовалось в 5 раз больше, чем у Карины.

Детские имена, которые звучат как Карина, включают Карина, Карена, Карина, Карена, Карина, Коринна, Каарина, Караина, Карама, Кареама, Карина, Карима, Каренца, Кариане, Карианн, Карианн. , Кариена, Карима, Карима и Кариме.

† Произношение Карины: K как в «ключ (K.IY)»; AH как «грязь (M.AH.D)»; R означает «гонка (R.EY.S)»; IY как «есть (IY.T)»; N как «колено (Н.ИЙ)»; AA как «нечетный (AA.D)»

Значение имени Карина — Значение и определение Карины

Карина
Значение имени на английском языке

Карина Значения имен на урду — словарь имен индуистских мальчиков и девочек и их значения имен на урду и английском языке с счастливым числом, включая то, что означает Карина.Красивые имена со значениями, происхождением и графиком популярности доступны онлайн на этой странице. Найдите соответствующие сведения об имени Карина из Индии, Саудовской Аравии, Канады, Великобритании и Америки (Великобритания). Найдите значение и определение в словаре имен Hamariweb.com — лучшее место для поиска точных значений имени на урду. Карина, отзывы, происхождение, пол, рейтинг и многое другое о Карине.

Дать имя ребенку считается самой священной обязанностью родителей, живущих во всем мире.Родители-мусульмане всегда выбирают для своего мальчика наилучшее мусульманское имя.
Карина
это
девочка
Имя, которое родители-мусульмане обожают за своего маленького принца, так как это популярное мусульманское имя.
Карина
имя происхождение
хинди
и имеет несколько значений.
Карина
значение имени
Цветок; Чистый; Невиновный; Дорогой малыш. Это красивое имя, которое не только приятно слушать, но и принадлежит многим известным личностям.

Согласно нумерологическому предсказанию
Карина
имя, счастливое число
9
и это положительно влияет на развитие личности.Название
Карина
состоит из
6
Письма и
1
Слово, которое включает его в короткое имя, однако
Карина
значение имени довольно шикарное. Люди, живущие в Великобритании, Америке (США), Канаде, Индии и Саудовской Аравии, могут искать информацию о
Карина
имя онлайн без каких-либо проблем. Найдите точное значение имени, а также его происхождение, пол, рейтинг и многое другое.
Карина.

Карина
имя можно получить из
Индуистский
Девочка
имя, начинающееся с
K, и в этом списке есть еще имена.
Как произносится
Карина
name также можно услышать, чтобы быть уверенным, давая это имя ребенку.Карина
значение было исследовано
19629
раз до сегодняшнего дня Дата.

Этой информации достаточно, чтобы дать четкое представление о названии. Уровень популярности и рейтинг этого имени также представлены здесь.

1) Какое счастливое число
Карина?

Счастливое число, связанное с именем
Карина
равно «9».

2) Что означает
Карина?

Значение имени
Карина
это «цветок; чистый; невинный; дорогой малыш».

3) Как называется ДЛИНА
Карина?

Название
Карина
состоит из
6
алфавиты.

4) Какая религия
Карина
название?

Религия имени
Карина
является
Индуистский.

* Отказ от ответственности — Счастливое число — это номер, созданный по формуле на основе алфавита урду, только для вашего интереса и знаний. Hamariweb.com не несет ответственности за какие-либо ошибки или пропуски счастливых чисел.

Пожалуйста, введите свои комментарии ..

Карина в японских тату

Карина (ка-ри-нах, карина)

  • Японский дизайн татуировки с именем Карина, написанным вертикально катаканой.

    Долларов США 7.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с красной печатью вечности и кандзи «Моя жизнь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с красной печатью вечности и кандзи «Моя любовь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с надписью «Родственная душа» и маленькой красной печатью на вечность.

    Долларов США 8.95

Прокрутите, чтобы увидеть все 18 Карин в японских татуировках

Здесь мы предлагаем подлинные японские тату с именем Карина , выполненные мастером японского каллиграфа Эри Такасе. Помните, что имена переводятся на японский язык по тому, как они произносятся. Так что эти японские татуировки Карины подходят вам только в том случае, если вы произносите Karina как kah-ree-nah. Это имя Карина (произносится как ка-ри-на) в японской катакане リ ナ с ромадзи карина.

Стандартный способ перевода имен на японский — катакана. И это образцы, которые мы показываем выше. Мы также предлагаем Karina в хирагане, что, хотя и нестандартно, может быть предпочтительным, когда требуется более женственный японский дизайн татуировки Карины. Карина в хирагане — か り な.

Переводы, которым можно доверять Найдите Карину в словаре Джеффри J / E на сайте Karina. Популярный японский сайт Movie Walker показывает знаменитостей по имени Карина, которые используют этот перевод на японский язык.

Имя Карина означает «Чистый» , что на кандзи 純 粋, что читается как дзунсуи.

Если вас интересует только японский дизайн татуировки со значением имени Karina , щелкните изображение, чтобы увидеть все доступные варианты.

Мы также предлагаем японские татуировки Карины, которые имеют как произношение в кане, так и значение в кандзи. Если вы прокрутите вниз, вы увидите несколько татуировок, которые переводят как произнесение, так и значение имени Карина.

Узнайте больше об этимологии Карины на BehindTheName. Значение Карины также можно подтвердить на странице 389 в «Всеобъемлющем словаре английских и еврейских имен» Альфреда Дж. Колача.

  • Японский дизайн татуировки с именем Карина, написанным вертикально катаканой.

    Долларов США 7.95

  • Японский образец татуировки с именем Карина, написанным по горизонтали катаканой.

    7 долларов США.95

  • Японский дизайн татуировки с именем Карина, написанным вертикально хираганой.

    Долларов США 7.95

  • Японский образец татуировки с именем Карина, написанным по горизонтали хираганой.

    Долларов США 7.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с красной печатью вечности и кандзи «Моя жизнь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в хирагане с красной печатью вечности и кандзи «Моя жизнь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с красной печатью вечности и кандзи «Моя любовь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в стиле хирагана с красной печатью вечности и кандзи «Моя любовь».

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в катакане с надписью «Родственная душа» и маленькой красной печатью на вечность.

    Долларов США 8.95

  • Японский дизайн татуировки Карины в хирагане с надписью «Родственная душа» и маленькой красной печатью на вечность.

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина на японском языке хирагана со значением Чистый (дзюнсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина в японской катакане со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина на японском языке хирагана со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина на японском языке хирагана со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    8 долларов США.95

  • Имя Карина в японской катакане со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина в японской катакане со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина в японской катакане со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    Долларов США 8.95

  • Имя Карина в японской катакане со значением Чистый (дзунсуи) написано кандзи

    8 долларов США.95

karina — Перевод на арабский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Дин Кейн танцует с чемпионкой Кариной Смирнофф.

(دين كأين) يرقص مع البطلة (دارينا سميرنوف)

она не может умереть.не Карина.

Карина, кстати, наверное, не поправится.

من الأرجح ألا تتعافى (كارينا), بالمناسبة

он такой милый мальчик, Карина.

это домик, Карина. все, что хочет Тейт, — это кучка довольных кроликов.

نه يشبه قفص الأرانب, (كارينا), ل ما يريده (تيت) هو مجموعة من الأرانب القنوعة

Вы знали Майю или Карину?

Это мой образ Анны Карины.

Мы почти готовы, Карина.

Послушайте, мы с Кариной сдали практический тест, хорошо?

إسمع ، نا و (كارينا) أنجزنا الإختبار العملي ، إتفقنا؟

Тогда я знал, что ее зовут Карина.

Да, но Карина представляла угрозу.

Рано. Карина сказала мне об этом сегодня утром.

مبكرا, برتني (كارينا) بذلك هذا الصباح

Кстати, Карина, наверное, не поправится.

من الأرجح ألا تتعافى (كارينا), بالمناسبة

Мне нужна Карина Смирнова, декан,

Бьюсь об заклад, эта ведьма Карина поцеловала бы тебя.

راهنك ان تلك الساحرة, كارينا, سترغب.

Вы слышали вопрос Карины на уроке химии?

هل سمعت سؤال كارينا في حصة الكيمياء؟

Карина! Извини, я всегда это забываю.

Гадюки не любят, Карина. Они отравляют.

عائلة فايبر لا تحب ارينا إنهم يسممون

Просто задержите его и защитите Карину.

Его представляет г-жа Карина Москаленко.

وتمثل صاحب البلاغ السيدة كارينا موسكالينكو.

Карина (Переводчик) | Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению

Что привлекло вас в том, что вы стали профессиональным лингвистом в Организации Объединенных Наций?

Основной причиной была возможность работать в мультикультурной и многоязычной среде.Специалисты по языку в Отделе документации приезжают со всего мира. Я так много узнал с тех пор, как начал работать в Организации Объединенных Наций: не только о предметах, связанных с Организацией Объединенных Наций, но также и, в частности, о различных разновидностях испанского языка. Испанский является официальным языком в 21 стране, и это делает его невероятно богатым.

Чем для вас работа в Организации Объединенных Наций отличается от вашей предыдущей работы?

Это моя первая работа в качестве штатного профессионального переводчика, так как я более 15 лет проработал индивидуальным переводчиком в сфере здравоохранения и медицины.Я думаю, что основная разница заключается в разнообразии текстовых жанров и тем, а также в рабочей среде, поскольку теперь я ежедневно работаю совместно. Еще одно большое отличие, которое означало огромное изменение в моей карьере, — это тематика документов, которые я перевожу. Мой опыт научного переводчика является преимуществом с точки зрения методологии исследований и документации, но он также означает, что мне пришлось приспосабливаться к новым жанрам и предметам, которые выводили меня из зоны комфорта.

Какая часть вашей работы вам кажется интересной? Почему?

документов Организации Объединенных Наций затрагивает так много тем, что почти каждая из них представляет собой проблему с точки зрения знаний, терминологии и стиля.